Vertaling van "crime threat assessment " (Frans → Nederlands) :

Le chiffre d'affaires annuel des douze activités les plus importantes dans la criminalité organisée bulgare est estimé à 1,8 milliard d'EUR par an, soit 4,8 % du PIB (Serious and Organised Crime Threat Assessment 2010-2011. Centre pour l'étude de la démocratie, Sofia. Avril 2012, p.5). Europol a également noté que le nombre d'enquêtes ouvertes en Bulgarie, bien qu'il augmente, reste toujours limité par rapport à l'ampleur du phénomène de la criminalité organisée.
De jaarlijkse omzet van de twaalf belangrijkste activiteiten van de georganiseerde misdaad in Bulgarije wordt geraamd op 1,8 miljard euro of 4,8 % van het jaarlijkse bbp (Beoordeling van de bedreiging van zware en georganiseerde misdaad 2010-2011, Centrum voor de studie van de democratie, Sofia, april 2012, blz. 5). Europol heeft ook vastgesteld dat er in Bulgarije weliswaar steeds meer zaken worden gestart, maar dat het aantal nog altijd laag is in verhouding tot de omvang van de georganiseerde misdaad.

Des progrès modestes ont été réalisés dans cette matière avec l'adoption de nouvelles lois de police, la réorganisation du ministère de l'intérieur et la livraison de la première évaluation de la menace que représente la grande criminalité organisée (serious and organised crime threat assessment ou SOCTA) utilisant la méthodologie d'Europol.
Er is enige vooruitgang geboekt met de goedkeuring van de nieuwe politiewet, de reorganisatie van het ministerie van Binnenlandse Zaken, en de goedkeuring van de eerste dreigingsevaluatie van de zware en georganiseerde criminaliteit (SOCTA) met gebruikmaking van Europol-methodologie.

2. Les analyses d’Europol iOCTA (internet organized crime threat assesment) de 2011 et de SOCTA (serious organized crime threat assessment) de 2013 ne peuvent pas non plus confirmer ou infirmer vos affirmations.
2. Ook de analyses van Europol iOCTA (internet organized crime threat assesment) van 2011 en de SOCTA (serious organized crime threat assessment) van 2013 kunnen de door u naar voorgebrachte stellingen bevestigen noch ontkennen.

Dans son rapport « Organized Crime Threat Assessment » publié en 2011 (2) , Europol note que le modèle organisationnel de la cybercriminalité, qu'il a analysé, a évolué d'une organisation hiérarchique vers un modèle horizontal.
In het iOCTA (2) rapport van 2011, heeft Europol na een analyse van het cybercrimineel businessmodel een verschuiving vastgesteld van een hiërarchische organisatie naar een flat model.

(2) Internet Facilitated Organized Crime Threat Assessment.
(2) International Assessment of Internet Facilitated Organized Crime.

[44] EU Serious and Organised Crime Threat Assessment 2013, section 1.9, [http ...]
[44] EU Serious and Organised Crime Threat Assessment 2013, Hoofdstuk 1.9, [http ...]

En ce qui concerne la lutte contre le crime organisé, la Croatie a adopté un modèle national de renseignements qui a mené au premier « National Threat Assessment » (NTA) en collaboration avec Europol.
Met betrekking tot de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit heeft Kroatië een nationaal inlichtingen model aangenomen dat heeft geleid tot het eerste « National Threat Assessment » (NTA) in samenwerking met Europol.

[40] Voir par exemple: OCTA 2011 – EU Organised Crime Threat Assessment , [http ...]
[40] Zie bijv. Europol, 'OCTA 2011 - EU Organised Crime Threat Assessment', [http ...]