Les fournitures opérationnelles de la « Computer Crime Unit » doivent être soumises à un contrôle spécifique sur une base semestrielle, de manière à tenir compte de l'évolution rapide dans ce secteur.
De operationele benodigdheden van de « Computer Crime Unit » dienen specifiek halfjaarlijks te worden nagegaan, gelet op de snelle evolutie in deze sector.