Par ailleurs, un système général d'enregistrement des faits de criminalité hospitalière devrait nous permettre de mieux analyser le phénomène et de prendre des mesures adéquates.
Voorts dient een algemeen registratiesysteem van ziekenhuiscriminaliteit ertoe bij te dragen dat we meer inzicht krijgen in dit fenomeen en gepaste maatregelen kunnen nemen.