Traduction de «criminalité semble toutefois » (Français → Néerlandais) :

Cette forme de criminalité semble toutefois, de prime abord, moins fréquente que les autres. Se pourrait-il que cette forme de "plaisir automobile" séduise moins les mineurs d'âge ?
Al lijkt het op het eerste gezicht om een minder frequent voorkomende vorm van criminaliteit te gaan, zou het kunnen dat deze vorm van minderjarig "autoplezier" minder aantrekkingskracht bij jongere bestuurders heeft, of weerleggen de cijfers de perceptie?

Leur valeur ajoutée semble toutefois relativement limitée et pourrait se révéler insuffisante pour lutter efficacement contre la criminalité internationale organisée.
Niettemin blijkt de toegevoegde waarde ervan eerder beperkt te zijn en mogelijkerwijze onvoldoende om de internationale georganiseerde criminaliteit doelmatig te bestrijden.

Cette forme de criminalité semble toutefois, de prime abord, moins fréquente que les autres.
Al lijkt het op het eerste gezicht om een minder frequent voorkomende vorm van criminaliteit te gaan.