Vertaling van "criminalité économico-financière " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bureau de la Gestion économico-financière
Bureau Financieel-Economisch Beheer | DGB-FB [Abbr.]

criminalité financière | délinquance financière
financiële delicten, financiële criminaliteit | financiële misdrijven

échange de renseignements sur la criminalité financière
uitwisseling van inlichtingen omtrent inkomsten uit criminele activiteiten

Direction de la lutte contre la criminalité économique et financière
Directie van de bestrijding van de economische en financiële criminaliteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les phénomènes spécifiques envisagés sont, entre autres, la corruption, la criminalité économico-financière, la traite des êtres humains, le trafic de voitures, la criminalité informatique, la criminalité en matière d'environnement, et le trafic d'hormones.
De specifieke fenomenen die in overweging worden genomen, zijn onder andere, corruptie, de economische en financiële criminaliteit, de mensenhandel, de illegale handel in voertuigen, de computercriminaliteit, de milieucriminaliteit, en de illegale handel in hormonen.

Trois d'entre elles se consacrent à l'approche des phénomènes, de la criminalité économico-financière, de la lutte contre la criminalité à l'encontre des personnes et de la lutte contre la criminalité à l'égard des biens.
Drie ervan houden zich bezig met de fenomeenaanpak, de financieel-economische criminaliteit, de bestrijding van de criminaliteit tegen personen en de bestrijding van de criminaliteit tegen goederen.

Un membre fait observer que la criminalité organisée, qui est infiltrée dans de nombreux secteurs, est tout aussi complexe que la criminalité économico-financière.
Een lid laat opmerken dat de georganiseerde criminaliteit, die in talrijke sectoren is geïnfiltreerd, even complex is als de economische en financiële criminaliteit.

D'une part, parce que les parquets et les juges d'instruction ont aujourd'hui plus que jamais immédiatement besoin de tels collaborateurs spécialisés afin de pouvoir affronter la lutte contre la criminalité économico-financière.
Enerzijds, omdat vandaag meer dan ooit de parketten en de onderzoeksrechters onmiddellijk nood hebben aan dergelijke gespecialiseerde medewerkers om de georganiseerde financiële, economische en fiscale criminaliteit het hoofd te kunnen bieden.

En ce qui concerne la criminalité économico-financière, le procureur fédéral peut intervenir dans le cadre du 2º et du 3º du § 1 de l'article 144ter.
Bij economisch-financiële criminaliteit kan de federale procureur ingrijpen op basis van artikel 114ter, § 1, 2º en 3º.