1. a) Avez-vous constaté, tout comme le CECLR, que dans certaines situations le système criminel reste intact malgré une condamnation judiciaire? b) S'agit-il d'un constat systématique ou plutôt sporadique?
1. a) Heeft u, net zoals het CGKR, vastgesteld dat in bepaalde situaties het criminele systeem als zodanig, ondanks een gerechtelijke veroordeling, intact blijft? b) Is dit een systematische of eerder sporadische vaststelling?
