Traduction de «criminelle apporte quelques » (Français → Néerlandais) :

Proposition de loi apportant des modifications diverses au Code d'instruction criminelle en vue d'améliorer les méthodes particulières de recherche et quelques autres modes d'investigation
Wetsvoorstel houdende diverse wijzigingen van het Wetboek van strafvordering met het oog op de verbetering van de bijzondere opsporingsmethoden en enige andere onderzoeksmethoden

Proposition de loi apportant des modifications diverses au Code d'Instruction criminelle en vue d'améliorer les méthodes particulières de recherche et quelques autres modes d'investigation
Wetsvoorstel houdende diverse wijzigingen van het Wetboek van strafvordering met het oog op de verbetering van de bijzondere opsporingsmethoden en enige andere onderzoeksmethoden

L'article 47quinquies, § 2, du Code d'instruction criminelle apporte quelques nuances qui dans certaines circonstances prévoient une exemption de peine pour les infractions commises.
In artikel 47quinquies, § 2, van het Wetboek van strafvordering werden enkele nuances aangebracht die in bepaalde omstandigheden het plegen van misdrijven vrij van straf stellen.

Proposition de loi apportant des modifications diverses au Code d'instruction criminelle en vue d'améliorer les méthodes particulières de recherche et quelques autres modes d'investigation (de M. Karl Vanlouwe et Mme Inge Faes ; Doc. 5-1848/1).
Wetsvoorstel houdende diverse wijzigingen van het Wetboek van strafvordering met het oog op de verbetering van de bijzondere opsporingsmethoden en enige andere onderzoeksmethoden (van de heer Karl Vanlouwe en mevrouw Inge Faes; Stuk 5-1848/1).