Traduction de «criminelles sera voté » (Français → Néerlandais) :

En ce qui concerne les autres priorités, je ferai référence au fait que le projet de loi relatif aux organisations criminelles sera voté demain.
Voor de andere prioriteiten verwijs ik naar het feit dat morgen het wetsontwerp betreffende de criminele organisaties wordt goedgekeurd.

- Votes 2004/2005-0 Le projet de loi est adopté et sera transmis au Sénat (1278/6) (Nouvel intitulé : " Projet de loi sur l'entraide judiciaire internationale en matière pénale et modifiant l'article 90ter du Code d'instruction criminelle" ) P0095 25/11/2004 Page(s) : 67
- Stemmingen 2004/2005-0 Het wetsontwerp is aangenomen en zal aan de Senaat worden overgezonden (1278/6) (Nieuw opschrift : " Wetsontwerp betreffende de wederzijdse internationale rechtshulp in strafzaken en tot wijziging van artikel 90ter van het Wetboek van strafvordering" ) P0095 25/11/2004 Blz : 67

- Votes 2004/2005-0 La proposition de loi est adoptée et sera transmise au Sénat (1146/6)(Nouvel intitulé : " Proposition de loi modifiant l'article 216ter duCode d'instruction criminelle en vue de réintroduire le travaild'intérêt général dans le cadre de la médiation pénale" ) P0133 28/04/2005 Page(s) : 51,52
- Stemmingen 2004/2005-0 Het wetsvoorstel is aangenomen en zal aan de Senaat worden overgezonden(1146/6) (Nieuw opschrift : " Wetsvoorstel tot wijziging van artikel216ter van het Wetboek van strafvordering, teneinde de dienstverleningopnieuw in te voeren in het kader van de bemiddeling in strafzaken" ) P0133 28/04/2005 Blz : 51,52

- Votes 2004/2005-0 Le projet de loi est adopté et sera transmis au Sénat (1317/11) (Nouvel intitulé : " Projet de loi modifiant la loi du 13 mars 1973 relative à l'indemnité en cas de détention préventive inopérante, la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive et certaines dispositions du Code d'instruction criminelle" ) P0123 17/03/2005 Page(s) : 57
- Stemmingen 2004/2005-0 Het wetsontwerp is aangenomen en zal aan de Senaat worden overgezonden (1317/11) (Nieuw opschrift : " Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 13 maart 1973 betreffende de vergoeding voor onwerkzame voorlopige hechtenis, van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis en van sommige bepalingen van het Wetboek van strafvordering" ) P0123 17/03/2005 Blz : 57