Il s'adressait aux membres de l'administration centrale, de la Sûreté de l'État, de la police judiciaire et de l'Institut national de criminalistique et de criminologie récemment pensionnés ou sur le point de l'être mais aussi à leurs partenaires.
Dit richtte zich tot de leden van de centrale administratie, van de Veiligheid van de Staat, de gerechtelijke politie en deze van het Nationaal Instituut voor criminalistiek en criminologie, die onlangs gepensionneerd zijn of op het punt staan dit te worden, maar ook tot hun partners.
