Vertaling van "criminologie sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB

développer des théories en criminologie
criminologische theorieën ontwikkelen

criminologie
criminologie

criminologie
criminele sociologie | criminologie | kriminologie

Institut de droit pénal et de criminologie
Strafrechtelijk en Criminologisch Instituut

Institut national de Criminalistique et de Criminologie
Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie

Ecole de criminologie et de police scientifique
School voor criminologie en criminalistiek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La section criminologie sera intégrée dans le Service de la Politique Criminelle dans le respect de l'indépendance scientifique des chercheurs.
De afdeling criminologie wordt geïntegreerd in de Dienst voor het Strafrechtelijk Beleid met respect voor de wetenschappelijke onafhankelijkheid van de onderzoekers.

Le programme de cette formation sera défini prochainement, en y incluant des éléments de victimologie — point qui a fait l'objet de larges discussions à la Chambre —, de criminologie, d'exécution des peines, etc.
Het programma van deze opleiding zal binnenkort vastgesteld worden, en zal aspecten bevatten inzake victimologie — een punt dat in de Kamer omstandig besproken werd —, criminologie, strafuitvoering, enz.

Pour l’année 2012-2013, il sera possible de demander une bourse pour cent trente et un cours de master communs et trente-quatre programmes de doctorat communs, et ce dans un large éventail de disciplines allant de l’informatique à la chimie et de la criminologie à la chorégraphie.
In 2012-2013 kan voor 131 gezamenlijke masteropleidingen en 34 gezamenlijke doctoraatprogramma’s een beurs worden aangevraagd; deze bestrijken de meest uiteenlopende vakgebieden, van scheikunde tot informatica en van criminologie tot choreografie.

Article 1. M. Nicolas Stassen, greffier-rapporteur à la Chambre de recours interdépartementale au Service public fédéral Personnel et Organisation, est désigné en qualité de greffier à la section d'expression française du conseil d'appel pour le personnel dirigeant des établissements scientifiques de l'Etat, pour le traitement du recours introduit par un fonctionnaire chargé d'une fonction dirigeante à l'Institut national de Criminalistique et de Criminologie, pour lequel le dossier sera traité à l'audience du 23 novembre 2007.
Artikel 1. De heer Nicolas Stassen, griffier-rapporteur bij de Interdepartementale raad van beroep bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie, wordt aangewezen tot griffier bij de Franstalige afdeling van de raad van beroep voor het leidend personeel der wetenschappelijke instellingen van de Staat, dit voor de behandeling van het beroep ingesteld door een ambtenaar belast met een leidinggevende functie in het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie, waarvan het dossier ter zitting wordt behandeld op 23 november 2007.

b) Le candidat sera Commissaire divisionnaire de police, détenteur d'une licence en criminologie, sociologie, sciences politiques.
b) De kandidaat dient hoofdcommissaris van politie te zijn, houder van een diploma van licentiaat in de criminologie, sociologie, politicologie.

a) Le candidat sera détenteur d'une licence en criminologie, sociologie ou sciences politiques et disposera d'une expérience dans les enquêtes relatives à la politique de sécurité en général et à l'appareil policier en particulier (modèles d'organisation policière, culture policière, police de proximité, processus de réorganisation, etc.).
a) De kandidaat dient houder te zijn van een diploma van licentiaat in de criminologie, sociologie of politicologie met onderzoekservaring inzake het veiligheidsbeleid in het algemeen en het politiewezen in het bijzonder (politionele organisatiemodellen, politiecultuur, community policing, reorganisatieprocessen, enz.).

La préférence sera accordée aux porteurs des diplômes suivants : licence en criminologie, en psychologie, en sociologie, en économie, en sciences économiques appliquées, en géographie sociale et d'ingénieur commercial.
De voorkeur gaat uit naar houders van volgende diploma's : licentie criminologie, psychologie, sociologie, economie, toegepaste economische wetenschappen, sociale geografie en handelsingenieur.

J'espère que l'étude demandée à l'Institut national de criminalistique et de criminologie sera transmise au forum afin que celui-ci puisse poursuivre son analyse.
Ik hoop dat het forum de studie van het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie zal ontvangen, zodat het zijn analyse kan voortzetten.