Vertaling van "crise fédéral seront " (Frans → Nederlands) :

Le Plan d'urgence fédéral pour l'approvisionnement en gaz naturel complète les plans généraux de crise lesquels seront systématiquement activés s'il se produit un incident de nature à mettre en péril la sécurité de personnes et ayant des conséquences socio-économiques substantielles.
Het Federaal Noodplan voor de aardgasbevoorrading kadert in het algemeen crisisbeheer indien er zich een incident voordoet dat van dien aard is dat het de veiligheid van personen in gevaar brengt en substantiële socio-economische gevolgen heeft.

2° L'applicabilité du plan lors du déclenchement immédiat d'une phase fédérale et lors du passage de la phase provinciale à la phase fédérale, ainsi que la présence des informations utiles pour la permanence du Centre de crise fédéral(2) seront étudiées.
2° De uitvoerbaarheid van het plan bij de onmiddellijke ingang van de federale fase en bij de overgang van de provinciale fase naar de federale fase, evenals de aanwezigheid van de nuttige informatie voor de permanentie van het federale Crisiscentrum(2) zullen bestudeerd worden.

Les pièces justificatives seront transmises pour acceptation au plus tard le 31 août 2006 à l'attention de la Direction générale Centre de crise du Service public fédéral Intérieur.
De bewijsstukken zullen ten laatste op 31 augustus 2006 ter goedkeuring bezorgd worden aan de Algemene Directie Crisiscentrum van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.

Les pièces justificatives seront transmises pour acceptation au plus tard le 31 août 2005 à l'attention de la Direction générale Centre de crise du Service Public Fédéral Intérieur.
De bewijsstukken zullen ten laatste op 31 augustus 2005 ter goedkeuring bezorgd worden aan de Algemene Directie Crisiscentrum van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.

Les pièces justificatives seront transmises pour acceptation au plus tard le 31 août 2004 à l'attention de la Direction générale Centre de crise du Service Public Fédéral Intérieur.
De bewijsstukken zullen ten laatste op 31 augustus 2004 ter goedkeuring bezorgd worden aan de Algemene Directie Crisiscentrum van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.

Sur la base des premières propositions qui seront présentées lors du conseil Européen de Nice pour permettre la contribution des partenaires potentiels aux opérations, nous examinerons les modalités de la contribution de la Fédération de Russie aux opérations de gestions de crise de l''Union Européenne.
Op basis van de eerste voorstellen die tijdens de Europese Raad van Nice zullen worden ingediend om de potentiële partners de gelegenheid te bieden bij te dragen aan de operaties, zullen wij bestuderen hoe de Russische Federatie een bijdrage kan leveren aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie.