Cependant, la question la plus importante pour l’avenir est la crise pétrolière attendue, en raison de laquelle l’Union européenne devrait activement encourager le remplacement des produits pétroliers raffinés dans ses flottes, et le meilleur substitut à ceux-ci est le gaz naturel.
Als we naar de toekomst kijken is de belangrijkste ontwikkeling echter de verwachte oliecrisis. Met het oog daarop zou de Europese Unie actief de vervanging moeten bevorderen van de geraffineerde olieproducten die door de scheepsvloten van de Unie worden gebruikt. Het beste vervangingsproduct is nu juist aardgas.
