Vertaling van "critère de conformité plus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

critères d'acceptation | critères de conformité | critères de recette
aanvaardbaarheidsmaatstaven | acceptatiecriteria

critère de conformité
toetsingscriterium

Définition: Trouble répondant aux critères d'un tic, caractérisé par la présence soit de tics moteurs soit de tics vocaux, mais pas des deux à la fois. Il peut s'agir d'un tic isolé ou, plus fréquemment, de tics multiples, persistant pendant plus d'un an.
Omschrijving: Voldoet aan de algemene criteria voor een ticstoornis, waarin motorische of vocale tics voorkomen (maar niet beide), die enkelvoudig of multipel kunnen zijn (meestal multipel) en die langer dan een jaar duren.

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

Définition: Affections répondant aux critères cités plus haut mais survenant au cours d'une démence (F00-F03).
Omschrijving: Omstandigheden die aan de bovenstaande criteria voldoen, maar zich in het beloop van een dementie ontwikkelen (F00-F03)

assurer la conformité aux critères de divulgation des informations comptables
de naleving van de criteria voor de openbaarmaking van boekhoudkundige informatie verzekeren | zorgen voor de naleving van de criteria voor de openbaarmaking van boekhoudkundige informatie | de naleving van de criteria voor de verschaffing van boekhoudkundige informatie garanderen | zorgen voor de naleving van de criteria voor de verschaffing van boekhoudkundige informatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ciment — Partie 1: Composition, spécifications et critères de conformité des ciments courants
Cement — Deel 1: Samenstelling, specificaties en conformiteitscriteria voor gewone cementsoorten

Ciment à maçonner — Partie 1: Composition, spécifications et critères de conformité
Metselcement — Deel 1: Samenstelling, specificaties en conformiteitscriteria

Cendres volantes pour béton — Partie 1: Définition, spécifications et critères de conformité
Vliegas voor beton — Deel 1: Definitie, specificaties en conformiteitscriteria

Fumée de silice pour béton — Partie 1: Définitions, exigences et critères de conformité
Silicafume voor beton — Deel 1: Definities, eisen en conformiteitsbeheersing

Chaux de construction — Partie 1: Définitions, spécifications et critères de conformité
Bouwkalk — Deel 1: Definities, specificaties en conformiteitscriteria

M. Moens dépose l'amendement nº 4 (voir le do c. Sénat nº 2-288/2, 1999-2000, pp. 2-3), qui vise à rendre les critères de conformité plus larges : il faudra respecter au minimum les conventions de bases de l'OIT, mais l'on donnera, à un autre article, la possibilité au Roi d'élargir les critères.
De heer Moens dient amendement nr. 4 in (zie Stuk Senaat, nr. 2-288/2, 1999-2000, blz. 2-3), dat ertoe strekt de toetsingscriteria te verruimen : de minimumvereiste is dat de basisconventies van de IAO worden nageleefd, maar in een ander artikel krijgt de Koning ook de mogelijkheid om die criteria nog te verruimeN. -

M. Moens dépose l'amendement nº 4 (voir le doc. Sénat nº 2-288/2, 1999-2000, pp. 2-3), qui vise à rendre les critères de conformité plus larges : il faudra respecter au minimum les conventions de bases de l'OIT, mais l'on donnera, à un autre article, la possibilité au Roi d'élargir les critères.
De heer Moens dient amendement nr. 4 in (zie Stuk Senaat, nr. 2-288/2, 1999-2000, blz. 2-3), dat ertoe strekt de toetsingscriteria te verruimen : de minimumvereiste is dat de basisconventies van de IAO worden nageleefd, maar in een ander artikel krijgt de Koning ook de mogelijkheid om die criteria nog te verruimen.

« 9º critères de conformité : les critères de conformité comprennent au minimum le respect des conventions de base de l'Organisation internationale du travail.
« 9º toetsingscriteria : de toetsingscriteria behelzen minstens de naleving van de basisconventies van de Internationale Arbeidsorganisatie.

8º critères de conformité : les critères de conformité comprennent au minimum le respect des conventions de base de l'Organisation internationale du travail;
8º toetsingscriteria : de toetsingscriteria behelzen minstens de naleving van de basisconventies van de Internationale Arbeidsorganisatie;