Vertaling van "critères de comparaison qui seront retenus figurera certainement " (Frans → Nederlands) :

Il n'est donc pas possible de communiquer les critères et la méthodologie qui seront retenus pour déterminer le nombre d'agents nécessaires pour l'exécution de certaines fonctions.
Het is dus niet mogelijk om de criteria en de methoden die zullen weerhouden worden om het aantal personeelsleden te bepalen die nodig zijn voor de uitvoering van bepaalde functies, mee te delen.

Parmi les critères de comparaison qui seront retenus figurera certainement la capacité des agents taxateurs d'assurer une juste perception de l'impôt, seule garantie de l'égalité de traitement des contribuables.
Eén van de vergelijkingscriteria die in aanmerking zullen worden genomen, is zeker de bekwaamheid van de taxatie-ambtenaren om een juiste belastingheffing te verzekeren, de enige waarborg voor een gelijke behandeling van de belastingplichtigen.