Vertaling van "critères d’éligibilité fixés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

critère d'éligibilité [ critère du financement communautaire ]
ontvankelijkheidscriterium [ voorwaarde voor financiële bijdrage van de Gemeenschap ]

critère d'éligibilité
criteria voor ontvankelijkheid

Critères d'éligibilité
Ontvankelijkheidscriteria | subsidiabiliteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. La Commission évalue les opérations visées au paragraphe 1 et, si elles répondent aux critères d'éligibilité fixés à l'article 6, aux objectifs généraux fixés à l'article 9, paragraphe 2, et à l'annexe II , décide de leur étendre la couverture de la garantie de l'Union.
2. De onder lid 1 bedoelde verrichtingen worden door de Commissie beoordeeld en ingeval deze aan de selectiecriteria van artikel 6 en de in artikel 9, lid 2, en bijlage II, omschreven algemene doelstellingen voldoen, besluit de Commissie dat de EU-garantie op die verrichtingen betrekking heeft.

Ce fichier est utilisé notamment pour vérifier si les critères d'éligibilité fixés par la Banque nationale sont respectés.
Dat bestand wordt onder meer gebruikt om na te gaan of het handelspapier voldoet aan de toelatingsnormen van de Nationale Bank.

E. considérant que la demande ne remplit pas les critères d'éligibilité fixés par le règlement FEM en termes de nombre de licenciements et est introduite au titre du critère d'intervention énoncé à l'article 4, paragraphe 2, dudit règlement, qui permet de déroger à ces critères dans des circonstances exceptionnelles;
E. overwegende dat de aanvraag niet voldoet aan de traditionele criteria voor subsidiabiliteit van de EFG-verordening wat betreft het aantal ontslagen en wordt ingediend op grond van de criteria voor steunverlening van artikel 4, lid 2, van die verordening, die een afwijking onder uitzonderlijke omstandigheden toelaten;

E. considérant que la demande remplit les critères d'éligibilité fixés par le règlement FEM;
E. overwegende dat de aanvraag voldoet aan de criteria voor subsidiabiliteit van de EFG-verordening;

E. considérant que la demande remplit les critères d'éligibilité fixés par le règlement relatif au Fonds;
E. overwegende dat de aanvraag voldoet aan de criteria voor subsidiabiliteit die zijn vastgelegd in de EFG-verordening;

Cet article fixe les critères d'éligibilité à l'épargne-pension socialement responsable à dimension solidaire.
Dit artikel legt de criteria vast waaraan maatschappelijk verantwoord pensioensparen met een solidaire dimensie moet voldoen.

Son arrêté royal d’exécution fixe les critères d’éligibilité pour qu’un médicament puisse être utilisé dans le cadre d’un usage compassionnel ou d’un MNP.
Het uitvoeringsbesluit bepaalt de criteria volgens dewelke een geneesmiddel kan worden gebruikt in het kader van een gebruik in schrijnende gevallen of een MNP.