Traduction de «critères faisant entrer » (Français → Néerlandais) :

Des critères faisant entrer en ligne de compte des aspects sociaux peuvent être utilisés pour déterminer l'offre économiquement la plus avantageuse dans les cas où ils comportent un avantage économique pour le pouvoir adjudicateur qui soit lié au produit ou au service faisant l'objet du marché [54].
Sociale aspecten kunnen worden opgenomen in criteria om de economisch meest voordelige inschrijving aan te wijzen, wanneer deze aspecten voor de aanbestedende dienst een economisch voordeel inhouden dat kan worden toegeschreven aan het product of de dienst waarop de opdracht betrekking heeft. [54]

A sa première session après l'entrée en vigueur du présent accord , le Conseil désigne les qualités et types internationalement reconnus de feuilles de caoutchouc fumé et les caoutchoucs faisant l'objet de spécifications techniques qui peuvent entrer dans le stock régulateur , sous réserve que les critères suivants soient respectés :
In de eerste zitting na de inwerkingtreding van deze Overeenkomst zal de Raad de internationale erkende standaardkwaliteiten en soorten van " ribbed smoked sheets " ( gerookte vellen met ( wafel)-patroon ) en " technically specified rubber " ( technisch gespecificeerde rubber ) bepalen die in de buffervoorraad worden opgenomen , mits aan de volgende criteria wordt voldaan :