18. CONVIENT que les critères horizontaux contenus dans les conclusions du Conseil du 5 décembre 2000 relatives au plan d'action visant à renforcer l'efficacité énergétique dans la Communauté européenne devraient être appliqués au moment de déterminer les mesures à prendre dans le domaine de la politique énergétique;
18. KOMT OVEREEN DAT de horizontale criteria in de Raadsconclusies van 5 december 2000 over het Actieplan voor energie-efficiënte in de Europese Gemeenschap moeten worden toegepast bij de keuze van maatregelen op het gebied van energiebeleid.
