Vertaling van "critères macro-économiques quelles obligations ou devoirs entraîne-t-elle " (Frans → Nederlands) :

— Au-delà des critères macro-économiques, quelles obligations ou devoirs entraîne-t-elle pour le pays bénéficiaire ?
— Welke verplichtingen brengt die hulp teweeg voor het hulpontvangende land, los van de macro-economische criteria ?

2. a) Envisagez-vous de prendre des mesures pour organiser l'obligation de transmettre à la DIV les informations relatives aux épaves économiques et/ou techniques? b) Dans l'affirmative, en quoi consisteront ces mesures et quand seront-elles promulguées? c) Dans la négative, pourquoi ce devoir d'information n'est-il pas organisé et quelles sont les solutions de rechange?
1. Wat is uw appreciatie van de voorgestelde maatregelen als één van de instrumenten ter bestrijding van de autozwendel? 2. a) Overweegt u maatregelen om de melding van economische en/of technische wrakken bij de DIV gestalte te geven? b) Zo ja, waarin zullen deze maatregelen bestaan en wanneer zullen zij worden uitgevaardigd? c) Zo niet, wat zijn de redenen voor het niet organiseren van een meldingsplicht en wat zijn de alternatieven?