La CRM devra demander à son tour aux experts internes d'établir le dossier dans son intégralité, après quoi le dossier définitif pourra être soumis à l'assemblée plénière de la CRM.
De CTG zal op zijn beurt aan de interne experten vragen om het dossier volledig op te stellen, waarna het definitieve dossier aan de plenaire CTG kan voorgelegd worden.
