Traduction de «crois encore devoir » (Français → Néerlandais) :

Je crois qu’il est de notre devoir de les représenter et, plus important encore, de représenter les citoyens et de veiller à ce que ceux-ci bénéficient du même service universel que celui auquel ils avaient droit il y a longtemps déjà, bien avant les développements économiques qui se sont produits dans l’Union.
Ik denk dat we de verplichting hebben om hen te vertegenwoordigen en, wat belangrijker is, om de burgers te vertegenwoordigen en te waarborgen dat zij de universele dienstverlening krijgen die ze zoveel jaren geleden hadden, lang voor de economische ontwikkelingen in de Unie.

Je crois qu’en adoptant demain ce rapport, le Parlement remplira son devoir: envoyer le message affirmant que nous désirons et que nous demandons une relation stratégique encore plus solide avec les États-Unis.
Ik denk dat het Parlement morgen, door dit verslag aan te nemen, zijn plicht vervult: het signaal afgeven dat we een strategische relatie met de Verenigde Staten willen en oproepen tot een verdere versterking daarvan.

Je crois encore devoir ajouter qu'une décision de radiation prise par la commission d'enregistrement est toujours notifiée à l'intéressé par lettre recommandée à la poste (voir article 19, 1er, arrêté royal du 5 octobre 1978).
Ik meen hier nog te moeten aan toevoegen dat van een door de registratiecommissie genomen beslissing tot schrapping altijd aan de betrokkene kennis wordt gegeven bij een ter post aangetekend schrijven (zie artikel 19, 1, koninklijk besluit van 5 oktober 1978).