Traduction de «crois qu’elle devrait » (Français → Néerlandais) :

Je crois qu’elle devrait être très heureuse que 37 orateurs aient contribué au débat.
Ik denk dat ze zeer verheugd kan zijn dat er 37 sprekers een bijdrage aan het debat hebben geleverd.

Pour cette raison, je crois qu’elle devrait être assortie de garanties fortes et appropriées.
Om deze reden denk ik dat deze veiligheidsmaatregel gepaard moeten gaan met vergaande en adequate waarborgen.

Étant donné l’importance fondamentale de la réforme de l’Organisation des Nations unies, et en particulier de son Conseil de sécurité, je crois qu’elle devrait être approuvée sur la base du consensus le plus large possible.
Gezien het belang van de hervorming van de Verenigde Naties en de Veiligheidsraad in het bijzonder, moet die hervorming mijns inziens stoelen op een zo groot mogelijke consensus.

Elle l’est sans aucun doute beaucoup plus maintenant, tout au moins sur le plan psychologique. Je crois qu’elle devrait en profiter rapidement, aussi pour faire une mise au point matérielle ou technique.
Het is nu ongetwijfeld veel vastberadener geworden, alleszins op psychologisch vlak. Ik denk dat Europa van het huidige klimaat moet profiteren om zo snel mogelijk zijn slagvaardigheid te vergroten, ook op materieel en technisch gebied.