Vertaling van "crois qu’il vaudrait " (Frans → Nederlands) :

De nouveau, ne vaudrait-il pas mieux soumettre l'affaire à une autre juridiction provinciale, comme c'est, je crois, le cas pour le civil.
Zou het niet beter zijn de zaak aan een ander provinciaal rechtscollege voor te leggen, zoals dat met burgerlijke zaken gebeurt ?

Je crois qu’il vaudrait mieux laisser cette tâche aux gouvernements nationaux, qui sont mieux à même d’évaluer les besoins de leurs citoyens – comme l’indique, en effet, le rapport.
Ik geloof dat dit werk beter kan worden overgelaten aan nationale overheden. Die zijn het best in staat om de behoeften van hun burgers te onderzoeken, zoals ook in het verslag wordt gesteld.