Traduction de «croisement des avenues » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

faisceau de croisement | faisceau-croisement | feu de croisement | feu-croisement | phare-code
dimlicht

croisement continu | croisement d'absorption | croisement de substitution | croisement d'implantation
verdringingskruising

feu croisement | feu de croisement | projecteur de croisement
dimlicht | gedempt licht

non avenu
onbestaande

dispositif de signalisation [ avertisseur sonore | dispositif d'éclairage | feu d'éclairage | feu de brouillard | feu de croisement | feu de position | feu de route | feu de stop | phare (signalisation) | signalisation du véhicule ]
voertuigverlichting [ dimlicht | geluidssignaal | koplampen | mistlamp | parkeerlicht | stadslicht | stoplicht | verlichtingsinstallatie ]

feu de croisement
dimlicht

croisement
kruisen

conversion intersystèmes | croisement intersystèmes | passage intersystèmes
Intersystem crossing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Pour le stade de la RUW Ciney, sis à la rue du stade 34, à 5590 Ciney, le périmètre est délimité par : le croisement entre l'avenue du Sainfoin et l'avenue du Roi Albert, de l'avenue du Roi Albert jusqu'au croisement formé avec la rue du Commerce et l'avenue d'Huart, de la place Emile Vandervelde jusqu'au croisement avec la rue Piervenne, la rue Piervenne jusqu'au croisement avec la rue d'Omalius, la rue Saint-Pierre jusqu'au croisement avec la Cour Monseu, du square Omer Bertrand jusqu'à la rue Notre-Dame de Hal, la rue Notre-Dame de Hal jusqu'au croisement avec l'avenue de Namur, l'avenue de Namur jusqu'à la rue du Bonbonnier, la rue du Bonbonnier jusqu'au croisement avec la rue du Centre, la rue du Centre jusqu'à la rue du Condroz, la rue du Condroz jusqu'au croisement avec la rue de Saint-Hubert, la rue de Saint-Hubert jusqu'au croisement avec la rue Verte Voie, la rue Verte Voie jusqu'au croisement avec l'avenue du Sainfoin, l'avenue du Sainfoin jusqu'au croisement avec l'avenue du Roi Albert.
Art. 2. Voor het stadion van RUW Ciney, gelegen in de rue du stade 34, te 5590 Ciney, wordt de perimeter afgebakend door : de kruising tussen de avenue du Sainfoin en de avenue du Roi Albert, van de avenue du Roi Albert tot aan de kruising met de rue du Commerce en de avenue d'Huart, van de place Emile Vandervelde tot aan de kruising met de rue Piervenne, de rue Piervenne tot aan de kruising met de rue d'Omalius, de rue Saint-Pierre tot aan de kruising met de Cour Monseu, van de square Omer Bertrand tot aan de rue Notre-Dame de Hal, de rue Notre-Dame de Hal tot aan de kruising met de avenue de Namur, de avenue de Namur tot aan de rue du Bonbonnier, de rue du Bonbonnier tot aan de kruising met de rue du Centre, de rue du Centre tot aan de rue du Condroz, de rue du Condroz tot aan de kruising met de rue de Saint-Hubert, de rue de Saint-Hubert tot aan de kruising met de rue Verte Voie, de rue Verte Voie tot aan de kruising met de avenue de Sainfoin, de avenue du Sainfoin tot aan de kruising met de avenue du Roi Albert.

27 MAI 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'alignement de l'avenue des Communautés ainsi que le rond-point situé au croisement des avenues des Communautés et Marcel Thiry et désaffectant l'excédent de voirie résultant de cette modification
27 MEI 2010. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van de rooilijn van de Gemeenschappenlaan en van het rondpunt gelegen op de kruising van de Gemeenschappenlaan en de Marcel Thirylaan en houdende de bestemmingswijziging van het wegrestant dat het gevolg is van deze wijziging

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 juin 2009, est classée comme monument la totalité du Mât électrique de Jacques de Lalaing sis au croisement des avenues Louis Bertrand, Paul Deschanel et Voltaire à Schaerbeek et non cadastré, en raison de son intérêt historique, technique et artistique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, van 4 juni 2009, wordt beschermd als monument de totaliteit van de elektriciteitsmast van Jacques de Lalaing, gelegen op het kruispunt van de Louis Bertrandlaan, Paul Deschanellaan en Voltairelaan in Schaarbeek, niet bekend ten kadaster, wegens zijn historische, technische en artistieke waarde.

Art. 2. Pour le stade du R. White Star Woluwe F.C. , sis Chemin du Struykbeken 2, à 1200 Woluwe-Saint-Lambert, le périmètre est délimité par : la rue Voot jusqu'au croisement avec le Woluwedal (R22), le Woluwedal (R22) jusqu'au croisement avec l'avenue Paul Hymans (N226), l'avenue Paul Hymans (N226) en passant à l'avenue Emile Vandervelde, l'avenue Emile Vandervelde jusqu'au croisement avec l'avenue Albert Dumont, l'avenue Albert Dumont et ensuite le val des Seigneurs jusqu'au croisement avec la chaussée de Stockel, la chaussée de Stockel jusqu'au croisement avec la rue Voot.
Art. 2. Voor het stadion van R. White Star Woluwe F.C. , gelegen in de Struykbekenweg 2, te 1200 Sint-Lambrechts-Woluwe, wordt de perimeter afgebakend door : de Vootstraat tot en met het kruispunt met Woluwedal (R22), Woluwedal (R22) tot en met het kruispunt met de Paul Hymanslaan (N226), de Paul Hymanslaan (N226) overgaand in de Emile Vanderveldelaan, de Emile Vanderveldelaan tot en met het kruispunt met de Albert Dumontlaan, de Albert Dumontlaan overgaand in Herendal tot en met het kruispunt met de Stokkelsesteenweg, de Stokkelsteenweg tot en met het kruispunt met de Vootstraat.

Art. 2. Pour le stade Constand Vanden Stock, sis à l'avenue Theo Verbeeck 2, à 1070 Anderlecht, le périmètre est délimité par : le croisement formé par la rue Vlaesendael, l'avenue d'Itterbeek et l'avenue Docteur R. Lambrechts jusqu'au croisement avec la chaussée de Ninove, la chaussée de Ninove (en direction de Molenbeek-Saint-Jean) jusqu'au croisement avec la rue de Berchem, la rue de Berchem jusqu'au croisement avec la rue Kasterlinden, la rue Kasterlinden (en direction de Berchem STE.Agathe) jusqu'au croisement avec la rue du Hoogbosch, la rue du Hoogbosch jusqu'au croisement avec la rue Korenbeek, la rue Korenbeek jusqu'au croisement avec la rue Potaerdegat et la rue des Beguines, la rue des Beguines (en direction du boulevard L. Mettewie) jusqu'à la jonction avec la place E. Leroy, la place E. Leroy et la jonction avec la rue de Koninck, la rue de Koninck jusqu'à la jonction avec la place Mennekens, la place Mennekens et la jonction avec l'avenue Brigade Piron, l'avenue Brigade Piron jusqu'au croisement avec le boulevard Ed.
Art. 2. Voor het Constant Vanden Stockstadion, gelegen in de Theo Verbeecklaan 2, te 1070 Anderlecht, wordt de perimeter afgebakend door : het kruispunt van de Vlaesendaelstraat met de Itterbeeksebaan, de Dr. R. Lambrechtslaan tot en met het kruispunt met de Ninoofsesteenweg, de Ninoofsesteenweg (richting Sint-Jans-Molenbeek) tot en met het kruispunt met de Berchemstraat, de Berchemstraat tot en met het kruispunt met de Kasterlindenstraat, de Kasterlindenstraat (richting Sint-Agatha-Berchem) tot en met het kruispunt met de Hogenbosstraat, de Hogenbosstraat tot en met het kruispunt met de Korenbeekstraat, de Korenbeekstraat tot en met het kruispunt met de Potaerdegatstraat en de Begijnenstraat, de Begijnenstraat (richting L. Mettewielaan) tot en met het aansluitingspunt met de E. Leroyplaats, de E. Leroyplaats en het aansluitingspunt met de De Koninckstraat, de De Koninckstraat tot en met het aansluitingspunt met de Mennekens-plaats, de Mennekensplaats en het aansluitingspunt met de Brigade Pironlaan, de Brigade Pironlaan tot en met het kruispunt met de Ed.