Vertaling van "croissante de radio-isotopes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

isotope radioactif | radio-isotope
radioactieve isotoop | radio-isotoop

chimie nucléaire [ isotope radioactif | radioactivation | radioélément | radio-isotope ]
nucleaire chemie [ radioactieve isotoop | radioactivering | radio-element | radio-isotoop ]

résultats anormaux de:épreuves de fixation de radio-isotopes [radionucléides] | scintigraphie
afwijkende uitslagen van | diagnostische beeldvorming met isotopen | afwijkende uitslagen van | scintigrafie

utilisation des radio-isotopes en sédimentologie
gebruik van radioisotopen in de sedimentologie

médicament à base de radio-isotopes
geneesmiddel op basis van radioactieve isotopen

radio-isotope
radio-isotoop

Conseil technique des radio-isotopes
Technische Raad voor radio-isotopen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. lorsque l'incapacité de travail résulte de l'effet direct ou indirect de la désintégration du noyau atomique et de l'accélération artificielle de particules atomiques, de l'effet de rayons X ou de radio-isotopes.
4. indien de arbeidsongeschiktheid het gevolg is van het rechtstreeks of onrechtstreeks effect van de desintegratie van een atoomkern en van de kunstmatige versnelling van atoomdeeltjes, of die het gevolg is van X-stralen of radio-isotopen.

Vu la proposition du Conseil technique des radio-isotopes émise le 30 juin 2017, et les 5 et 14 juillet 2017;
Gelet op het voorstel van de Technische raad voor radio-isotopen gedaan op 30 juni 2017 en op 5 en 14 juli 2017;

Vu la proposition du Conseil technique des radio-isotopes émise le 22 mai 2017;
Gelet op het voorstel van de Technische raad voor radio-isotopen gedaan op 22 mei 2017;

Dans les réponses de la ministre et de ses prédécesseurs, un leitmotiv est constamment revenu, à savoir que l'approvisionnement est très incertain en raison de la demande croissante de radio-isotopes médicaux et du fait que la production mondiale dépend de cinq installations en tout et pour tout.
In de antwoorden die de geachte minister en haar voorganger gaven, kwam alvast een leitmotief naar voren, namelijk dat door de groei van de vraag naar medische radio-isotopen en het feit dat de wereldproductie verzorgd wordt door wel geteld vijf installaties, er zeer veel onzekerheid is qua bevoorrading.

Vu les propositions du Conseil technique des radio-isotopes émise les 6 et 15 mars 2017;
Gelet op het voorstellen van de Technische raad voor radio-isotopen gedaan op 6 en 15 maart 2017;

Article 1. L'Institut national des Radioéléments, dont le siège social est à B-6220 à Fleurus, est reconnu comme exploitant nucléaire à Fleurus dans le cadre de ses activités de production de radio-isotopes à partir de matières nucléaires enrichies.
Artikel 1. Het Nationaal Instituut voor Radio-elementen, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te B-6220 Fleurus, wordt erkend als nucleaire exploitant in het kader van zijn activiteiten van productie van radio-isotopen vanuit verrijkt kernmateriaal te Fleurus.

À cela s'ajoute le fait qu'on distingue deux types de radio-isotopes: les radio-isotopes à vocation thérapeutique et les radio-isotopes à usage diagnostique.
Bovendien zijn er twee types van radio-isotopen, deze voor therapeutisch gebruik en deze voor diagnostisch gebruik.

Depuis fin 2009, il existe au sein de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité (INAMI) un conseil technique pour radio-isotopes qui a, entre autres, pour mission de fixer une base de remboursement correcte, aussi bien pour les radio-thérapeutiques que pour les radio-isotopes utilisés à des fins diagnostiques.
Sinds eind 2009 is er binnen het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) een technische raad voor radio-isotopen opgericht die, onder andere, als doelstelling heeft om een correcte vergoedingsbasis vast te leggen, zowel voor de radiotherapeutica als voor de diagnostisch aangewende radio-isotopen.

En ce qui concerne les radio-isotopes et la crainte que nous ne soyons pas compétitifs par rapport au réacteur Pallas ou au réacteur Jules Horowitz (RJH), l'intervenant tient quand même à préciser que la Belgique produit 30 % des radio-isotopes grâce à la capacité d'irradiation du réacteur BR2 à Mol et au retraitement à Fleurus.
Wat betreft de radio-isotopen en de vrees dat we niet competitief zijn in vergelijking met de Pallas-reactor of de Jules Horowitzreactor (RJH), moet spreker toch zeggen dat België 30 % van de radio-isotopen produceert dankzij de bestralingscapaciteit van de BR2-reactor in Mol en de heropwerking in Fleurus.

En plus de l'exécution d'expériences, le réacteur BR2 est absolument indispensable pour la production de radio-isotopes, surtout pour l'utilisation médicale, qui sont ensuite séparés par l'IRE à Fleurus, Sans le réacteur BR2, qui absorbe une partie importante de la subvention, l'approvisionnement en radio-isotopes pour usage médical, peut être compromise sérieusement.
Naast de uitvoering van experimenten is de BR2-reactor absoluut onmisbaar voor de productie van radio-isotopen, voornamelijk voor medisch gebruik, die verder afgescheiden worden door het IRE te Fleurus. Zonder de BR2-reactor, die een aanzienlijk deel van de subsidie opslorpt, kan de bevoorrading in radio-isotopen voor medisch gebruik, ernstig in het gedrang komen.