Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CICR
Comité international de la Croix-Rouge
Croissant-Rouge
Croix-Rouge
Croix-Rouge de Belgique
Croix-Rouge internationale
Département Central de Fractionnement de la Croix-Rouge
FICR
IFRC

Vertaling van "croix-rouge semaine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Croix-Rouge [ CICR | Comité international de la Croix-Rouge | Croissant-Rouge | Croix-Rouge internationale | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | FICR ]

Rode Kruis [ ICRK | internationaal Comité van het Rode Kruis | internationaal Rode Kruis | internationale federatie van de nationale verenigingen van het Rode Kruis en de Rode Halve Maan | Internationale Rode-Kruisconferentie | Liga van Rode-Kruisverenigingen | Rode Halve Maan ]


Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | Ligue des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | IFRC [Abbr.]

Internationale Federatie van Rode Kruis- en Rode Halve Maan-verenigingen | Liga van Rode-Kruis en Rode-Halvemaanverenigingen | IFRC [Abbr.]


Croix-Rouge | Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

Internationale Rode Kruis | Internationale Rode Kruis en Rode Halve Maan beweging


Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

Nationale Rode Kruis- en Rode Halve Maan-verenigingen


Département Central de Fractionnement de la Croix-Rouge

Centrale Afdeling voor Fractionering van het Rode Kruis


Comité international de la Croix-Rouge

Internationaal Comité van het Rode Kruis


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'appel lancé par la Croix-Rouge (semaine 33) s'inscrivait dans une campagne internationale organisée par les établissements de transfusion sanguine dans 21 pays pour sensibiliser la population à donner du sang.

De oproep door het Rode Kruis (week 33) kaderde in een internationale campagne door bloedinstellingen in 21 landen voor het sensibiliseren van de bevolking voor het geven van bloed.


M. Brotchi déclare en outre que, selon ses informations, tous les prisonniers ont droit à la visite d'une délégation de la Croix-Rouge et de leur famille, et ce toutes les deux semaines durant quarante-cinq minutes.

Verder stelt de heer Brotchi dat volgens zijn informatie alle gevangenen recht hebben op het bezoek van een delegatie van het Rode Kruis en van hun familie, dit om de twee weken gedurende 45 minuten.


Sur la base de ses propres évaluations et des appels de l’ONU et de la Croix-Rouge, la Commission envisage d’adopter, au cours des semaines à venir, une deuxième décision en faveur des victimes du tremblement de terre de Bam.

Op basis van haar eigen beoordelingen en van de oproepen van de VN en het Rode Kruis overweegt de Commissie de komende paar weken een tweede besluit vast te stellen ten behoeve van de slachtoffers van de aardbeving in Bam.


La semaine dernière, ECHO a décidé d'allouer 1 million d'euros au titre de l'aide aux victimes de l'inondation, dont 600 000 euros seront distribués par le biais de la Croix-Rouge espagnole, 150 000 via MSF Luxembourg pour des opérations au Mozambique et 250 000 au Botswana par la voie de la Croix-Rouge allemande.

Van dat bedrag zal 600.000 euro in Mozambique worden besteed via het Spaanse Rode Kruis en 150.000 euro via MSF Luxembourg. De resterende 150.000 euro zullen door het Duitse Rode Kruis in Botswana worden aangewend.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il faudrait organiser un débat entre les représentants de la Croix-Rouge et le SPF Finances dans les semaines et les mois à venir mais il n'est pas possible d'envisager tel ou tel cas de membres de la Croix-Rouge parce que leur situation diffère en fonction de ce qu'ils font, en fonction du fait qu'ils sont ou non déjà pompiers volontaires et en fonction de leur statut social personnel.

Er zou in de komende weken en maanden een debat moeten worden georganiseerd tussen de vertegenwoordigers van het Rode Kruis en de FOD Financiën maar het is onmogelijk alle leden van het Rode Kruis afzonderlijk te bekijken, omdat hun situatie verschilt naargelang ze al dan niet deel uitmaken van de vrijwillige brandweer en naargelang hun persoonlijk sociaal statuut.


Actuellement, la Commission répond aux besoins formulés la semaine dernière par la Croix Rouge et d'autres organisations non gouvernementales travaillant déjà sur place.

De Commissie reageert met deze gift op de oproepen die het Rode Kruis en andere ter plaatse actieve niet-gouvernementele organisaties afgelopen week hebben gedaan.


La semaine dernière et cette semaine, je me suis déjà entretenue de l'accueil d'urgence avec des responsables de Het Rode Kruis, de la Croix-Rouge et de Fedasil.

Ik heb vorige en deze week al eerste gesprekken over noodopvang gehad met verantwoordelijken van het Rode Kruis, Croix-Rouge en Fedasil.


Entre-temps, La Fédération internationale des droits de l'homme, la Croix-Rouge et Caritas ont fait savoir que les Forces républicaines de Ouattara auraient procédé à des exécutions ciblées entre le 27 et le 29 mars, dans la ville de Duékoué, sur des membres de l'ethnie minoritaire Guéré, de l'ouest de la Côte d'Ivoire. Il s'agirait de représailles suite aux violences perpétrées par l'ethnie Guéré et les mercenaires libériens voici trois semaines.

Intussen zijn er berichten van de International Federation for Human Rights, het Rode Kruis en van Caritas dat de Forces Républicaines van Ouattara tussen zondag 27 maart en dinsdag 29 maart gerichte executies zouden hebben uitgevoerd in de stad Duékoué, vooral van leden van de Guéré, een etnische minderheid in het westen van Ivoorkust, als wraak voor het geweld van die Guéré en Liberiaanse huurlingen drie weken eerder.


La Croix-Rouge de Belgique n'utilise jamais de stocks de sang de plus de six semaines et observe dès lors les consignes internationales.

Het Belgische Rode Kruis werkt nooit met donorbloed dat ouder is dan zes weken, en handelt op basis van internationale richtlijnen.


Quel crédit peut-on accorder aux observations effectuées en trois jours à peine par les membres de cette mission quand on sait que le CICR (Comité international de la Croix-Rouge) effectue des missions de six semaines en moyenne ?

Welke waarde hebben de vaststellingen die op nauwelijks drie dagen door de leden van deze delegatie werden gedaan, wetend dat de missies van het ICRK gemiddeld zes weken duren?




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

croix-rouge semaine ->

Date index: 2023-10-13
w