Traduction de «crombez aimerait » (Français → Néerlandais) :

M. Crombez aimerait savoir si un glissement a été opéré ou si le prélèvement a été majoré.
De heer Crombez wenst te weten of er een verschuiving gebeurd is.

M. Crombez aimerait savoir pourquoi un article 30 relatif à la loi portant création et gestion du Fonds de vieillissement figure dans la loi-programme, qui contient des articles portant exécution du budget.
De heer Crombez wenst te weten waarom in de programmawet, dat artikelen bevat in uitvoering van de begroting, een artikel 30 is opgenomen over de wet over de oprichting en het beheer van het Zilverfonds.

M. Crombez aimerait obtenir davantage d'explications au sujet du système des titres-services sociaux.
De heer Crombez wenst verdere uitleg te vernemen over het systeem van de sociale dienstencheques.

En ce qui concerne le transfert de moyens de l'IBPT vers le SPF Économie, M. Crombez aimerait obtenir des précisions sur le critère appliqué pour établir une distinction entre la préparation de la politique et la régulation.
Met betrekking tot de middelenoverdracht van het BIPT naar de FOD Economie wenst de heer Crombez nadere uitleg over het criterium dat wordt gehanteerd om het onderscheid te maken tussen beleidsvoorbereiding en regulering.