MM. Vandenberghe et Crombez attirent l'attention sur l'observation suivante dans la note nº 2010/20 du service d'Évaluation de la législation du Sénat (cf. annexe 2):
De heren Vandenberghe en Crombez wijzen op de volgende opmerking in de nota nr. 2010/20 van de dienst « Wetsevaluatie » (zie bijlage 2) :