Vertaling van "cross-border cooperation between " (Frans → Nederlands) :

10. Calls on the Mediterranean partner countries to put the experience gained with the INTERREG programme to good use and to promote cross-border cooperation between the two sides of the Mediterranean;
10. invite les États partenaires de la Méditerranée à mettre en valeur l'expérience du programme INTERREG et promouvoir la coopération transfrontalière entre les deux rives de la Méditerranée;

45. salue les travaux menés dans le cadre de l'initiative Health Professionals Crossing Borders en tant que bon exemple d'une coopération multilatérale étroite entre les autorités de sanitaires des États membres;
45. is verheugd over de werkzaamheden van de grensoverschrijdende gezondheidswerkers welke een goed voorbeeld zijn van nauwe multilaterale samenwerking tussen de regelgevende instanties op het gebied van de gezondheidszorg in de lidstaten;

45. salue les travaux menés dans le cadre de l'initiative Health Professionals Crossing Borders en tant que bon exemple d'une coopération multilatérale étroite entre les autorités de régulation de soins de santé des États membres;
45. is verheugd over de werkzaamheden van de grensoverschrijdende gezondheidswerkers welke een goed voorbeeld zijn van nauwe multilaterale samenwerking tussen de regelgevende instanties op het gebied van de gezondheidszorg in de lidstaten;

[2] "Economic and social impact of the agreement concluded between social partners on certain aspects of the working conditions of mobile workers engaged in interoperable cross-border services in the railway sector", TNO Quality of Life, September 2008.
[2] "Economic and social impact of the agreement concluded between social partners on certain aspects of the working conditions of mobile workers engaged in interoperable cross-border services in the railway sector", TNO Quality of Life, September 2008.

En outre, dans le cadre du programme TACIS "CBC" (Cross Border Cooperation), la Commission a toujours encouragé la participation des ONG au "Small Project Facility" (Fonds de Petits Projets) afin d'améliorer la situation économique et sociale des régions frontalières.
Bovendien heeft de Commissie in het kader van het programma TACIS CBC (grensoverschrijdende samenwerking) altijd aangestuurd op deelneming van NGO's aan de 'Small Project Facility' (fonds voor kleine projecten) om de economische en sociale situatie in de grensregio's te verbeteren.