Traduction de «crème de lait en poudre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

crème de lait en poudre
room in poedervorm

crème en poudre | lait en poudre riche en matières grasses | poudre de lait riche en matières grasses
melkpoeder met hoog vetgehalte | roompoeder

lait en poudre | lait entier en poudre | poudre de lait | poudre de lait entier
volle-melkpoeder

lait en poudre [ lait déshydraté | lait desséché | lait lyophilisé | poudre de lait ]
melkpoeder [ gedroogde melk | gevriesdroogde melk | poedermelk ]

crème [ crème du lait ]
room [ melkroom ]

lait en poudre
melkpoeder

lait en poudre entier
volle melkpoeder

lait en poudre riche en matières grasses
melkpoeder met hoog vetgehalte

crème anglaise en poudre
custardpoeder

lait écrémé en poudre
mageremelkpoeder [ magere-melkpoeder ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, M. Hogan est à nouveau très favorable à une mesure visant à proposer gratuitement l'entreposage privé de lait en poudre, de beurre et de viande de porc.
Daarnaast is Hogan de maatregel om gratis private opslag van melkpoeder, boter en varkensvlees aan te bieden opnieuw heel genegen.

Étant donné que les exportations de lait en poudre vers la Russie ne représentent qu'une faible part des exportations belges totales de lait en poudre, le boycott russe a dès lors eu un impact plutôt limité sur celles-ci.
Gelet op het feit dat de export van melkpoeder naar Rusland slechts een klein aandeel vertegenwoordigde in de totale Belgische export van melkpoeder, heeft de Russische boycot daar dus een eerder beperkte impact op gehad.

Les exportations intra-UE et extra-UE de lait en poudre ont dégringolé (respectivement -3,3 % et -41,4 %).
De export binnen en buiten de EU van melkpoeder is gekelderd (respectievelijk -3,3 % et -41,4 %).

En ce qui concerne les mécanismes d'intervention de la Commission pour les produits laitiers, le stockage privé a été activé pour le lait en poudre et les fromages, après l'embargo décidé par Moscou en août 2014.
Wat de interventiemechanismen van de Commissie voor zuivelproducten betreft, werd de private opslag geactiveerd voor melkpoeder en kazen na het embargo dat door Moskou werd opgelegd in augustus 2014.

­ lait et crème de lait, non concentrés ni additionnés de sucre ou d'autres édulcorants;
­ melk en room, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen;

­ lait et crème de lait, concentrés ou additionnés de sucre, dans la limite d'un contingent annuel de 1 000 tonnes;
­ melk en room, ingedikt of met toegevoegde suiker, binnen de grenzen van een jaarlijks contingent van 1 000 ton;

contingent 5 : 1 000 tonnes : Lait et crème de lait;
contingent 5 : 1 000 ton : Melk en room;

Lors du Conseil du 15 février 2016, j'ai plaidé de manière offensive pour la mise en place de mesures conjoncturelles et structurelles dont notamment: - la diminution temporaire de la production sur base volontaire si celle-ci est décidée par des organisations de producteurs; - une hausse temporaire et significative du prix d'intervention pour un volume déterminé de poudre de lait écrémé; - le renforcement des campagnes de promotion afin de stimuler les exportations et d'encourager la consommation de produits européens dont le lait.
Tijdens de Raad van 15 februari 2016, heb ik vastberaden gepleit voor de invoering van conjuncturele en structurele maatregelen, waaronder met name: - de tijdelijke vermindering van de productie op vrijwillige basis als deze besloten wordt door producentenorganisaties; - een tijdelijke en aanzienlijke verhoging van de interventieprijs voor een vastgelegd volume van mageremelkpoeder; en - de versterking van de promotiecampagnes om de export te stimuleren en de consumptie van Europese producten, waaronder melk, aan te moedigen.