Traduction de «créanciers savent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

intérêt collectif des créanciers | masse des créanciers | représentation des créanciers
gezamenlijke schuldeisers

créancier antérieur au jugement d'ouverture de la procédure | créancier dans la masse | créancier dont la créance a son origine antérieurement au jugement qui ouvre la procédure
schuldeiser wiens vordering vóór de faillietverklaring is ontstaan

créancier garanti | créancier privilégié | créancier titulaire d'une sûreté
hypotheekhouder | pandhouder | schuldeiser met een zekerheid

créance [ créancier | notation des créances | risque des créances ]
schuldvordering [ schuldeiser ]

créancier d'aliments
onderhoudsgerechtigde

créancier
schuldeiser

créancier privilégié
bevoorrechte schuldeiser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les créanciers savent qu'à partir du lendemain, ils pourront prendre connaissance de ce procès-verbal de vérification des créances au greffe.
De schuldeisers weten dat zij, vanaf de volgende dag, kennis kunnen nemen van dit proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen ter griffie.

Le procès-verbal est simplement déposé au greffe et les créanciers savent qu'ils peuvent venir en prendre connaissance dès le lendemain.
Het proces-verbaal wordt gewoon neergelegd ter griffie en de schuldeisers weten dat ze vanaf de daaropvolgende dag er kennis kunnen van nemen.