Vertaling van "création capitalistique de matériel didactique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

création capitalistique de matériel didactique
kapitaalintensief samenstellen van studiemateriaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le programme d’aide à l’élaboration de matériel didactique et de stages de formation suppose un avantage sélectif en ce sens où il réduit les coûts que suppose pour le concepteur la création de ce type de matériel ou de stages comparativement aux autres concepteurs qui ne bénéficient pas de ce soutien.
Er doet zich wel een selectief voordeel voor met betrekking tot het steunprogramma voor de ontwikkeling van lesmateriaal en onderwijscursussen, omdat hierbij de kosten van de onderneming die dergelijk materiaal of een dergelijk programma ontwikkelt worden verminderd in vergelijking met andere ondernemingen die van dergelijke steun verstoken blijven.

Les aides attribuées au titre de ce programme étaient supposées inciter à la création de matériel nouveau, qui était nécessaire dans la mesure où, ainsi que les autorités norvégiennes l’ont affirmé, la Norvège pâtissait d’un manque de matériel didactique et de stages d’apprentissage modernes.
De steun uit hoofde van het programma was bedoeld om de totstandbrenging van nieuw materiaal te stimuleren, waaraan inderdaad behoefte was, omdat er volgens de Noorse autoriteiten een gebrek aan up to date-materiaal en cursussen in Noorwegen was.

L'IBSR utilise différents moyens de communication, à savoir l'affichage sur des grands panneaux le long des autoroutes ; la rédaction, la publication et la diffusion de dépliants et de brochures pour le grand public ; la rédaction, la publication et la diffusion de brochures destinées au public professionnel, la création de matériel didactique, etc.
Hiervoor maakt het BIVV gebruik van grote affiches langs de autowegen, brochures voor het grote publiek, brochures voor de professionele weggebruikers, didactisch materiaal enzovoort.