La création d’un code purement ambulatoire interdirait d’administrer des séances d’électro-convulsivothérapie à des patients hospitalisés.
Door de creatie van een zuiver ambulant codenummer zouden in een ziekenhuis opgenomen patiënten geen elektroconvulsietherapiesessies meer kunnen volgen.