Vertaling van "création d’un ‘copenhagen green climate " (Frans → Nederlands) :

Pour le financement à plus long terme, l’Accord de Copenhague prévoit la création d’un ‘Copenhagen Green Climate Fund’.
Voor de financiering op langere termijn voorziet het Akkoord van Kopenhagen in de oprichting van een ‘Copenhagen Green Climate Fund’.

La mise sur pied d'une telle instance favoriserait indubitablement une utilisation transparente et cohérente des ressources financières destinées aux politiques climatiques des pays en développement. L'accord de Copenhague prévoit la création d'un " high level panel" pour évaluer, sous l'égide du Traité Climat, les contributions au financement, ainsi que la création d'un nouveau fonds, le Copenhagen Green Climate Fund pour l'usage transparent et cohérent des moyens financiers destinés à la politique climatique (10 milliards de $ par an de 2010 à 2012 et 100 milliards de $ par an jusqu'en 2020).
Het Kopenhagen akkoord voorziet de oprichting van " high level Panel" dat onder aansturing van het Klimaatverdrag de bijdragen aan financiering moet beoordelen en de oprichting van een nieuw fonds, het Kopenhagen Green Climate Fund voor het transparant en coherent gebruik van de financiële middelen voor het klimaatbeleid (10 miljard $/jaar gedurende de periode 2010-2012 en 100 miljard $/jaar tot 2020).

Pour le reste, la Belgique oeuvrera avec professionnalisme et détermination à faire aboutir favorablement les négociations internationales de ces prochains mois et, notamment, les discussions relatives à la mise en oeuvre du Copenhagen Green Climate Fund et du High Level Panel prévus par l'accord de Copenhague.
Voor de rest zal België professioneel en vastberaden inspanningen leveren om de internationale onderhandelingen van de komende maanden en met name de besprekingen over de inwerkingstelling van het Copenhagen Green Climate Fund en het High Level Panel waarin het Akkoord van Kopenhagen voorziet, tot een goed einde te brengen.