Vertaling van "création radiophonique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

centre radiophonique international | CRI,le CRI assume la responsabilité de la constitution,du réglage et de la maintenance des liaisons radiophoniques internationales et celle de la surveillance des transmissions pour lesquelles elles sont utilisées [Abbr.]
internationaal radio-omroepcentrum

directrice de création | responsable de conception | directeur de création | directeur de création/directrice de création
creatief directeur | creative director reclame

directrice de création jeux | directeur de création jeux | directeur de création jeux/directrice de création jeux
directrice gameontwikkeling | manager ontwikkeling kansspelen | directeur gameontwikkeling | manager gameontwikkeling

création d'argent | création de monnaie | création monétaire
geldschepping

création de postes (de travail) | création d'emploi | création d'emplois
banencreatie | het scheppen van arbeidsplaatsen | het scheppen van banen | het scheppen van werkgelegenheid | scheppen van arbeidsplaatsen | scheppen van werkgelegenheid | schepping van arbeidsplaatsen | verruiming van de werkgelegenheid | werkgelegenheidsverruiming

création d'emploi [ promotion de l'emploi ]
schepping van werkgelegenheid [ bevordering van de werkgelegenheid | schepping van arbeidsplaatsen ]

gérer un service de création | gérer un département créatif | gérer un pôle création
creatieve afdeling beheren

création d'entreprise
oprichting van een onderneming

industrialisation [ création d'industrie | désindustrialisation | politique d'industrialisation ]
industrialisatie [ bevordering van de industrie | deïndustrialisatie | desindustrialisatie | industrialisatiebeleid | industrialisering ]

création d'une iléostomie
aanleggen van ileostomie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 19 JUIN 2017. - Arrêté ministériel nommant les membres de la Commission consultative de la création radiophonique
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 19 JUNI 2017. - Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Adviescommissie voor creatie op radio

Article 1. Sont désignés membres de la Commission consultative de la création radiophonique :
Artikel 1. Benoemd worden tot lid van de Adviescommissie voor creatie op radio:

Considérant que l'appel à candidatures du 23 mars 2017 n'a pas permis de nommer les membres de la Commission consultative de la création radiophonique conformément à l'article 169 du décret coordonné sur les services de médias audiovisuels du 26 mars 2009, pour les mandats suivants :
Overwegende dat de oproep tot kandidaten van 23 maart 2017 het niet heeft toegelaten de leden van de Adviescommissie voor creatie op radio te benoemen overeenkomstig artikel 169 van het gecoördineerde decreet over de audiovisuele mediadiensten van 26 maart 2009, voor de volgende mandaten:

Mme Catherine BOUILLET est désignée pour assurer le secrétariat de la Commission consultative de la Création radiophonique; § 33.
Mevr. Catherine BOUILLET wordt aangewezen om het secretariaat waar te nemen van de Adviescommissie voor Creatie op Radio. § 33.

Madame Sylvie De Roeck est nommée Présidente de la Commission consultative de la Création radiophonique.
Mevrouw Sylvie DE ROECK wordt tot Voorzitster benoemd van de Adviescommissie voor Creatie op radio".

1. Ateliers de production et d'accueil, agréés et subventionnés en vertu de l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 26 juillet 1990 relatif à l'agrément et au subventionnement des ateliers de production et d'accueil en matière de films et de vidéogrammes et par l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 23 février 2000 agréant l'ASBL " Atelier de création sonore et radiophonique" en qualité de structure d'accueil en matière de création radiophonique;
1. Productie- en gastateliers, erkend en gesubsidieerd krachtens het besluit van de Executieve van de Franstalige Gemeenschap van 26 juli 1990 betreffende de erkenning en de betoelaging van de productieateliers en de gastateliers voor films en videogrammen en door het besluit van de Executieve van de Franstalige Gemeenschap van 23 februari 2000 tot erkenning van de VZW " Atelier de création sonore et radiophonique" als onthaalstructuur inzake creatie op radio;

 Ateliers de production et d'accueil, agréés et subventionnés en vertu de l'arrêté de l'Exécutif du 26 juillet 1990 relatif à l'agrément et au subventionnement des ateliers de production et d'accueil en matière de films et de vidéogrammes et par l'arrêté du 23 février 2000 agréant l'asbl " Atelier de création sonore et radiophonique" en qualité de structure d'accueil en matière de création radiophonique.
 Productie- en gastateliers, erkend en gesubsidieerd krachtens het besluit van de Executieve van 26 juli 1990 betreffende de erkenning en de betoelaging van de productieateliers en de gastateliers voor films en videogrammen en door het besluit van 23 februari 2000 tot erkenning van de VZW " Atelier de création sonore et radiophonique" als onthaalstructuur inzake creatie op radio.

Soutien à des projets d'émissions de création radiophonique; Soutien aux radios associatives et d'expression à vocation culturelle ou d'éducation permanente; Soutien aux structures d'accueil pour la création radiophonique agréées et ayant pour objet la diffusion, la promotion et la valorisation de la création radiophonique de la Communauté française;
Steun voor verenigings- en expressieradio's met een cultureel doel of voor permanente opvoeding; - Steun voor de erkende gaststructuren voor creatie op radio die tot doel hebben de creatie op radio binnen de Franse Gemeenschap uit te zenden, te bevorderen en te herwaarderen.

Article 1. Il est créé une Commission consultative de la création radiophonique, ci-après dénommée la Commission, chargée de soumettre au Ministre qui a l'Audiovisuel dans ses attributions un avis sur les projets d'émissions de création radiophonique soumis dans le but d'obtenir une intervention du fonds d'aide à la création radiophonique.
Artikel 1. Er wordt een Adviescommissie voor creatie op radio opgericht, hierna " de Commissie" genoemd, die tot doel heeft de Minister van de Audiovisuele sector een advies over de projecten van de uitzendingen voor creatie op radio uit te brengen met het oog op een tegemoetkoming van het Steunfonds voor creatie op radio.

15° Fonds d'aide à la création radiophonique : fonds budgétaire destiné à soutenir les projets d'émissions de création radiophonique et les structures d'accueil pour la création radiophonique agréées par le Gouvernement;
15° Steunfonds voor creatie op radio : Begrotingsfonds bestemd voor de steunverlening aan de projecten inzake programma's voor creatie op radio en aan de ontvangstvoorzieningen voor de creatie op radio die door de Regering worden erkend;