Traduction de «crédit couvre également » (Français → Néerlandais) :

Ce crédit couvre également les frais liés à l'organisation de ces activités, y compris le recours à des prestations de services, les frais de restauration ainsi que les frais liés à l'invitation de journalistes à ces activités.
Dit krediet dient eveneens ter dekking van kosten in verband met de organisatie van deze activiteiten, met inbegrip van cateringdiensten en –kosten en de kosten voor de uitnodiging van journalisten bij deze werkzaamheden.

Ce crédit couvre également les frais de publicité pour la revente et la mise au rebut des biens déclassés ainsi que les frais liés à l'assistance technique (consultance) pour des dossiers pour lesquels une expertise externe est nécessaire.
Dit krediet dient voorts ter dekking van de kosten voor het bekendmaken van de verkoop en de verwijdering van afgeschreven goederen, alsmede de kosten van technische assistentie (consulting) voor dossiers waarvoor externe expertise nodig is.

Ce montant couvre également les crédits d’assistance technique (8 100 000 euros).
Dit bedrag omvat de kredieten voor technische bijstand (8 100 000 euro).

Ce montant couvre également les crédits d’assistance technique (8 100 000 €).
Dit bedrag omvat de kredieten voor technische bijstand (€ 8 100 000).

Ce crédit couvre également les frais liés à l'organisation de ces activités, y compris le recours à des prestations de services et les frais de restauration.
Dit krediet dient eveneens ter dekking van kosten in verband met de organisatie van deze activiteiten, met inbegrip van cateringdiensten en -kosten.

Ce crédit couvre également les frais liés à l'organisation de ces activités, y compris le recours à des prestations de services et les frais de restauration.
Dit krediet dient eveneens ter dekking van kosten in verband met de organisatie van deze activiteiten, met inbegrip van ingeschakelde dienstverlening en cateringkosten.

1º Il appert que la notion de « contrat de crédit » couvre le crédit à tempérament que l'auteur de la proposition désire interdire dans le cadre de l'achat d'un animal de compagnie mais également, d'une part, l'achat par « Bancontact » qui s'accompagne toujours d'une autorisation de découvert (ouverture de crédit) sur compte bancaire et, d'autre part, l'achat par carte de crédit.
1º Het begrip kredietovereenkomst heeft niet alleen betrekking op het krediet op afbetaling dat de indiener van het voorstel wil verbieden als het gaat om de aankoop van een gezelschapsdier maar ook op, enerzijds, de aankoop met « Bancontact » die altijd gepaard gaat met een toestemming om in het rood te staan (kredietopening) op een bankrekening en anderzijds, de aankoop met een kredietkaart.

Le pouvoir d'emprunt du Fonds est dès lors égal à la différence entre pouvoir d'investissement pour les crédits hypothécaires, d'une part, et le montant de la dotation d'équilibre en capital versée par la Région au Fonds, d'autre part. Cette dotation est le résultat d'un calcul itératif tel qu'elle couvre la différence actualisée entre
Het ontleenvermogen van het Fonds is dus gelijk aan het verschil tussen het investeringsvermogen voor de hypothecaire kredieten en het bedrag van de evenwichtsdotatie in kapitaal die het Gewest aan het Fonds betaalt. Die dotatie is het resultaat van een iteratieve berekening en dekt het bijgewerkte verschil tussen

Ce crédit couvre également, pour un montant maximal de 300 000 EUR, les dépenses liées à la réalisation des «opérations hémicycles», à Strasbourg et à Bruxelles, selon le programme annuel adopté par le bureau.
Dit krediet dient tevens ter dekking van uitgaven van maximaal 300 000 EUR in verband met de uitvoering van „vergaderzaalactiviteiten” in Straatsburg en Brussel, overeenkomstig het door het Bureau goedgekeurde jaarlijkse programma.

Le T.A.E.G. couvre donc, non seulement l'intérêt débiteur, mais également tous les frais entraînés par l'instruction de la demande de crédit (les frais de dossier) et par l'exécution et la gestion du crédit.
Het maximale jaarlijkse kostenpercentage dekt dus niet alleen de debetrente maar ook alle kosten die verband houden met het onderzoek van de kredietaanvraag (dossierkosten) en met het verlenen en het beheer van het krediet.