Traduction de «crédit devait prévoir » (Français → Néerlandais) :

Le code de bonne conduite devait prévoir dans quels cas et pour quel type de crédit ou pour quels montants assurés un questionnaire médical standardisé doit être complété.
De gedragscode moest bepalen in welke gevallen en voor welke soorten krediet of welke verzekerde bedragen een standaard medische vragenlijst moet worden ingevuld.

Durant cette période de transition, la convention de crédit devait prévoir explicitement si elle tombait sous l'empire de la loi du 4 août 1992 ou de l'arrêté royal n° 225 du 7 janvier 1936.
Gedurende deze overgangsperiode moest de kredietovereenkomst duidelijk voorzien of zij onder de wet van 4 augustus 1992 of onder het oude koninklijk besluit nr. 225 van 7 januari 1936 ressorteerde.