Vertaling van "crédit défaillants représentant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

risque de crédit | risque de défaillance
debiteurenrisico | kredietrisico

cadre européen de redressement et de résolution des crises bancaires | cadre européen de redressement et de résolution des défaillances d'établissements bancaires | cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d'investissement
EU-kader voor herstel en afwikkeling van banken

contrat d'échange sur défaut | contrat d'échange sur défaut de crédit | contrat d'échange sur risque de crédit | swap sur défaillance
kredietverzuimswap | CDS [Abbr.]

risque financier [ risque de change | risque de crédit | risque de défaillance | risque de liquidité | risque de marché | risque de taux d'intérêt | risque macroprudentiel | risque souverain | risque systématique | risque systémique ]
financieel risico [ kredietrisico | landenrisico | liquiditeitsrisico | macroprudentieel risico | marktrisico | renterisico | risico van wanbetaling | solvabiliteitsrisico | systeemrisico | valutarisico ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les difficultés de paiement concernent majoritairement les ouvertures de crédit et les prêts à tempérament qui représentent ensemble 74,8 % des 114 276 nouveaux crédits défaillants communiqués par les prêteurs à la Centrale des crédits aux particuliers en 2008.
De meeste betalingsmoeilijkheden komen voor bij de kredietovereenkomsten en de leningen op afbetaling, die samen goed zijn voor 74,8 % van de in totaal 114 276 nieuwe wanbetalingen die in 2008 door de kredietgevers aan de Centrale voor Kredieten aan Particulieren werden gemeld.

Les difficultés de paiement concernent majoritairement les ouvertures de crédit et les prêts à tempérament qui représentent ensemble trois quarts des nouveaux crédits défaillants communiqués par les prêteurs à la Centrale en 2011.
De meeste betalingsmoeilijkheden komen voor bij de kredietopeningen en de leningen op afbetaling, die samen goed zijn voor drie vierden van de nieuwe wanbetalingen die in 2011 door de kredietgevers aan de Centrale werden gemeld.

Les difficultés de paiement concernent majoritairement les ouvertures de crédit et les prêts à tempérament qui représentent ensemble trois quarts des nouveaux crédits défaillants communiqués par les prêteurs à la Centrale en 2010.
De meeste betalingsmoeilijkheden komen voor bij de kredietopeningen en de leningen op afbetaling, die samen goed zijn voor drie vierden van de nieuwe wanbetalingen die in 2010 door de kredietgevers aan de Centrale werden gemeld.

Les difficultés de paiement concernent majoritairement les ouvertures de crédit et les prêts à tempérament qui représentent ensemble trois quarts des nouveaux crédits défaillants communiqués par les prêteurs à la Centrale en 2009.
De meeste betalingsmoeilijkheden komen voor bij de kredietopeningen en de leningen op afbetaling, die samen goed zijn voor drie vierden van de nieuwe wanbetalingen die in 2009 door de kredietgevers aan de Centrale werden gemeld.

Parmi ces emprunteurs, 349 665 étaient enregistrés avec un ou plusieurs contrats de crédit défaillants représentant ensemble 508 039 contrats de crédit dont 435 035 étaient " non régularisés" , c'est-à-dire que le retard de paiement subsistait.
Van die kredietnemers waren er 349 665 geregistreerd met één of meerdere achterstallige kredietovereenkomsten, hetzij in het totaal 508 039 contracten, waarvan er 435 035 " niet-geregulariseerd" waren, d.w.z. dat de betalingsachterstand bleef bestaan.

Parmi ces emprunteurs, 353 520 étaient enregistrés avec un ou plusieurs contrats de crédit défaillants représentant ensemble 507 145 contrats de crédit dont 447 404 étaient " non-régularisés" , c'est-à-dire que le retard de paiement subsistait.
Van die kredietnemers waren er 353 520 geregistreerd met één of meerdere achterstallige kredietovereenkomsten, hetgeen een totaal geeft van ongeveer 507 145 contracten, waarvan er 447 404 " niet-geregulariseerd" waren, d.w.z. dat de betalingsachterstand bleef bestaan.

Si les contrats de crédit souscrits en Hainaut représentent 38,5 % du total wallon, les contrats hennuyers défaillants représentent, eux, 44,5 % des contrats en Wallonie - contre 6,2 % en Luxembourg.
Hoewel het aandeel van de provincie Henegouwen in de in Wallonië gesloten kredietovereenkomsten 38,5 procent bedraagt, is Henegouwen goed voor 44,5 procent van de kredietnemers in Wallonië die hun lening niet kunnen terugbetalen - ter vergelijking, in de provincie Luxemburg gaat het om 6,2 procent.