Traduction de «crédit font souvent » (Français → Néerlandais) :

Dans la pratique, on constate que les prêteurs et les intermédiaires de crédit font souvent revenir le consommateur après la signature du contrat pour leur faire signer quelques documents supplémentaires.
In de praktijk laten kredietgevers en kredietbemiddelaars de consument nadat het contract is ondertekend vaak terugkomen om nog een paar bijkomende documenten te ondertekenen.

En outre, les crédits relatifs à la coopération au développement font souvent partie de lignes budgétaire globales sur lesquelles tant des dépenses APD que des dépenses non-APD sont imputées.
Bovendien zijn kredieten voor ontwikkelingssamenwerking vaak ondergebracht bij algemene begrotingsonderdelen waarop zowel de uitgaven voor ODA als de uitgaven voor niet-ODA worden aangerekend.

' Pour le contact direct avec la clientèle, les établissements de crédit font souvent appel à des agents délégués.
' Voor het rechtstreeks contact met de cliënten doen kredietinstellingen dikwijls een beroep op gevolmachtigde agenten.

« Pour le contact direct avec la clientèle, les établissements de crédit font souvent appel à des agents délégués.
« Voor het rechtstreeks contact met de cliënten doen kredietinstellingen dikwijls een beroep op gevolmachtigde agenten.

Elle révèle que de plus en plus de jeunes se font payer par des adultes pour se livrer à des activités sexuelles sur Internet, un strip-tease, en échange le plus souvent d'un rechargement de leur crédit d'appel de leur GSM.
Ze brengt aan het licht dat steeds meer jongeren zich door volwassenen laten betalen voor seksuele activiteiten op het internet: meestal een striptease in ruil voor belwaarde op hun gsm.