Vertaling van "crédits du fse seront davantage " (Frans → Nederlands) :

Au sein même du système scolaire, les crédits du FSE seront davantage orientés vers une plus grande intégration des nouvelles technologies et des stages pour les élèves.
Binnen het onderwijsstelsel zal het patroon van de ESF-financiering verschuiven naar meer integratie van nieuwe technologieën en praktische ervaring voor scholieren.

Davantage de crédits seront également disponibles pour les instruments financiers, les partenariats publics et privés et les projets de PME.
Ook komt meer financiering beschikbaar voor financiële instrumenten, publiek-private partnerschappen en projecten voor het mkb.

Concrètement, la cellule Femmes et Développement et la commission Femmes et Développement seront davantage associées à l'élaboration des notes stratégiques par pays [21 pays et 1 région, à savoir les SADEC (pays en développement de l'Afrique australe)] et à la finalisation des notes stratégiques sectorielles sur l'infrastructure, la consolidation de la société (conflit, paix et développement), l'agriculture et la sécurité alimentaire et les micro-crédits.
In concreto, zullen zowel de Cel Vrouwen en Ontwikkeling als de Commissie Vrouwen en Ontwikkeling verder betrokken worden bij het uitschrijven van de landenstrategienota's per land [21 landen en 1 regio met name SADEC (Southern African Developing Countries)] en bij het finaliseren van de sectorale strategienota's over infrastructuur, maatschappij-opbouw (conflict, vrede en ontwikkeling), landbouw en voedselzekerheid, en micro-kredieten.

6. relève toutefois que, pour mobiliser le Fonds dans le cas d'espèce, des crédits de paiement seront virés à partir d'une ligne budgétaire affectée à l'«Achèvement du Fonds social européen (FSE) – Objectif n° 1 (de 2000 à 2006)»;
6. wijst er echter op dat, teneinde middelen uit het EFG beschikbaar te kunnen stellen voor deze zaak, betalingskredieten overgeschreven zullen worden van begrotingslijn 04 02 01 voor de „Voltooiing van het Europees Sociaal Fonds (ESF) ‐ Doelstelling 1 (2000-2006)”.

6. relève toutefois que, pour mobiliser le FEM dans le cas d'espèce, des crédits de paiement seront virés à partir d'une ligne budgétaire affectée à l'"Achèvement du Fonds social européen (FSE) – Objectif n° 1 (de 2000 à 2006)";
6. wijst er echter op dat, teneinde middelen uit het EFG beschikbaar te kunnen stellen voor deze zaak, betalingskredieten overgeschreven zullen worden van begrotingslijn 04 02 01 voor de "Voltooiing van het Europees Sociaal Fonds (ESF) — Doelstelling 1 (2000-2006)".

La rapporteure relève toutefois que, pour mobiliser le FEM dans le cas d'espèce, une partie des crédits de paiement seront virés à partir d'une ligne budgétaire affectée à l'"Achèvement du Fonds social européen (FSE) – Objectif n° 1 (de 2000 à 2006)".
Ze wijst er echter op dat, teneinde middelen uit het EFG beschikbaar te kunnen stellen voor deze zaak, een deel van de betalingskredieten overgeschreven zal worden van een begrotingslijn voor de "Voltooiing van het Europees Sociaal Fonds (ESF) – Doelstelling 1 (2000-2006)".

La Commission justifie cette mesure en faisant valoir que le montant total des crédits disponibles qui seront alloués en 2001 au programme étant inférieur à celui de 2000, l'économie des subventions aux Agences nationales permettra de mettre davantage de crédits à la disposition des projets.
Als argument hiervoor voert zij aan dat er in 2001 in totaal minder middelen dan in 2000 voor het programma ter beschikking staan zodat door de bezuiniging van het bedrag voor de nationale agentschappen er in 2001 meer middelen ter beschikking staan voor projecten.