Vertaling van "crédits logements américains " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

société d'épargne immobilière | société pour le crédit logement
maatschappij voor woonkrediet

crédit logement
woningbouwkrediet

enquête américaine sur le logement - échantillon de métropoles
Amerikaans onderzoek naar huisvesting/metropolitane steekproef

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je me souviens encore du chiffre hallucinant enregistré fin 2009: des informations émanant du monde financier avaient révélé que près de 10 % des crédits logements américains n'avaient pas été remboursés, ce qui constituait à l'époque un chiffre record pour les États-Unis.
Ik herinner mij volgend hallucinant cijfer nog van eind 2009: volgens cijfers uit de financiële wereld werd bijna 10 % van de Amerikaanse woonkredieten niet afgelost, wat op dat moment een record was in de Verenigde Staten.

Sachant que près de 10% des crédits logements américains ne sont pas remboursés, il est grand temps de nous enquérir de l'évolution de la situation belge.
Zeker als we weten dat bijna 10% van de Amerikaanse woonkredieten niet afgelost wordt, moeten wij dringend ook cijfers voor de Belgische toestand opvragen.

Bien évidemment, il relève de la législation américaine de vérifier comment améliorer leurs capacités à distribuer des crédits immobiliers qui correspondent à la réalité des besoins et des capacités d'emprunt de la population américaine et à prendre en compte la réalité de ce que signifie le financement du logement social.
Het is natuurlijk aan de wetgevers in de VS om te beslissen hoe ze hypotheekleningen kunnen verstrekken die een weerspiegeling zijn van de werkelijke behoeften en het leenvermogen van de bevolking van de VS en rekening te houden met wat het betekent voor de financiering van sociale huisvesting.

La presse rapporte qu'au cours du premier trimestre, près de 10% des crédits logements américains n'ont pas été remboursés, ce qui constitue un chiffre record pour les USA.
Volgens de pers werd bijna 10% van de Amerikaanse woonkredieten in het eerste kwartaal niet afgelost, wat een record is in de VSA.