Vertaling van "crédits relevant strictement " (Frans → Nederlands) :

2. souligne qu'en 2012, la Cour des comptes disposait de crédits d'engagement d'un montant total de 137 345 000 EUR (134 337 000 EUR en 2011) et que le taux global d'exécution budgétaire a été de 96 %; relève que le budget de la Cour des comptes est strictement administratif;
2. onderstreept dat de Rekenkamer in 2012 over een totaalbedrag van 137 345 000 EUR aan vastleggingskredieten beschikte (134 337 000 EUR in 2011) en dat het algemene uitvoeringspercentage voor de begroting 96 % bedroeg; merkt op dat de begroting van de Rekenkamer louter administratief is;

2. constate qu'en 2012, la Cour des comptes disposait de crédits d'engagement d'un montant total de 137 345 000 EUR (134 337 000 EUR en 2011) et que le taux global d'exécution budgétaire a été de 96 %; relève que le budget de la Cour des comptes est strictement administratif;
2. onderstreept dat de Rekenkamer in 2012 over een totaalbedrag van 137 345 000 EUR aan vastleggingskredieten beschikte (134 337 000 EUR in 2011) en dat het algemene uitvoeringspercentage voor de begroting 96 % bedroeg; merkt op dat de begroting van de Rekenkamer louter administratief is;

2. constate qu'en 2011, la Cour des comptes disposait de crédits d'engagement d'un montant total de 134 337 000 EUR (148 600 000 EUR en 2010) et que le taux d'exécution de ces crédits a été de 93 % l'année dernière; relève que le budget de la Cour des comptes est strictement administratif;
2. onderstreept dat de Rekenkamer in 2011 over een totaalbedrag van 134 337 000 EUR aan vastleggingskredieten beschikte (2010: 148 600 000 EUR) en dat het uitvoeringspercentage voor deze kredieten vorig jaar 93 % bedroeg; merkt op dat de begroting van de Rekenkamer louter administratief is;

9. se félicite que la Commission fasse une évaluation globale de la décision qui interviendra au plus tard deux ans avant son expiration, mais déplore que cette étude d'impact soit financée à hauteur de deux millions d'EUROS sur le budget du FED ce qui réduit d'autant les crédits relevant strictement de la coopération et du développement;
9. juicht het toe dat de Commissie uiterlijk twee jaar voor het verstrijken van dit besluit een algemene evaluatie uitvoert, maar betreurt het dat dit onderzoek naar de effecten voor een bedrag van 2 miljoen EUR wordt gefinancierd uit het budget van het EOF, hetgeen een evenredige verlaging inhoudt van de kredieten die bestemd zijn voor samenwerking en ontwikkeling;

Les critères d'octroi et de retrait de ladite carte ainsi que de la ligne de crédit qui y est associée relèvent strictement de l'autorité de la Banque de la Poste.
De toekenning en het intrekken van deze kaart alsook de toegekende kredietlijn die eraan verbonden is vallen onder de strikte bevoegdheid van de Bank van de Post.