Traduction de «crédits transférés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

crédit [ crédit bancaire | mécanisme de crédit | octroi de crédit | système de crédit ]
krediet [ bankkrediet | banklening | kredietregeling | kredietsysteem | kredietverlening ]

transférer des agrégats | transférer des granulats
aggregaat overbrengen | aggregaat overhevelen

transfèrement temporaire | transfèrement temporaire de personnes détenues
tijdelijke overbrenging | tijdelijke overbrenging van een persoon in hechtenis

vote transférable unique | vote unique transférable
één overdraagbare stem | enkel overdraagbare stem | enkelvoudig overdraagbare stem | STV [Abbr.]

politique du crédit [ durée du crédit | montant du crédit | politique d'escompte | volume du crédit ]
kredietbeleid [ discontobeleid | looptijd van het krediet | omvang van het krediet ]

caisse hypothécaire [ banque de crédit hypothécaire | banque hypothécaire | caisse de crédit hypothécaire | établissement de crédit foncier | établissement de crédit hypothécaire | institution de crédit hypothécaire ]
hypotheekbank [ grondkredietinstelling | instelling voor hypothecair krediet ]

assèchement du crédit | contraction du crédit | durcissement du crédit | resserrement du crédit | restriction du crédit
kredietbeperking | kredietbeperkingen | kredietrestrictie

promotion de la capacité à se transférer
bevorderen van mogelijkheid van patiënt om zichzelf te verplaatsten

rédacteur crédits bancaires | rédactrice crédits bancaires | analyste de crédits hypothécaires | rédacteur crédits bancaires/rédactrice crédits bancaires
hypotheekverzekeraar

directeur de banque mutualiste | directeur de coopérative de crédit | directeur de caisse de crédit mutuel/directrice de caisse de crédit mutuel | directrice de coopérative de crédit
directeur coöperatieve bank | manager coöperatieve bank

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une déclaration spécifique par asbl ou institution bénéficiant des crédits transférés est prévue au sein de ce récapitulatif afin de faciliter l'identification des dépenses ouverte par les crédits transférés.
In deze samenvattende staat is voorzien in een specifieke verklaring per vzw of instelling met overgedragen kredieten, om de identificatie van de openstaande uitgaven te vergemakkelijken via de overgedragen kredieten.

Ils peuvent également comprendre l'utilisation d'un système de transfert de crédits, tel que le système ECTS (European Credit Transfer System — Système européen de transfert de crédits) de l'Union européenne.
Die akkoorden kunnen eveneens betrekking hebben op het gebruik van een creditoverdrachtssysteem, zoals het systeem ECTS (European Credit Transfer System — Europees systeem voor overdracht van credits) van de Europese Unie.

L'attention est attirée sur le système ECTS (European Credit Transfer System — Système européen de transferts de crédits) de l'Union européenne.
De aandacht wordt gevestigd op het systeem ECTS (European Credit Transfer System — Europees systeem voor overdracht van credits) van de Europese Unie.

3. En 2005, l'IOM (Organisation internationale pour les migrations) a reçu un montant de 848 000 euros issu des crédits transférés de 2004.
3. In 2005 verkreeg IOM (Internationale Organisatie voor Migratie) een bedrag van 848 000 euro van de overgedragen kredieten van 2004.

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation 33.04 du programme 11 et des crédits d'ordonnancement aux allocations de base 33.35, 41.34, 41.35, 52.33 et 61.33 du programme 21 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2010, compte tenu de la surestimation des crédits transférés aux allocations de base 33.04, 33.35, 41.35, 52.33 et 61.33 par l'arrêté 2010/30 du 3 juin 2010 pour les dossiers suivants;
Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 33.04 van programma 11 en ordonnanceringskredieten van basisallocaties 33.35, 41.34, 41.35, 52.33 en 61.33 van programma 21 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2010, rekening houdend met de overschatting van de bij het besluit 2010/30 van 3 juni 2010 overgedragen kredieten naar basisallocaties 33.04, 33.35, 41.35, 52.33 en 61.33 voor de volgende projecten :

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 01.01 du programme 03 de la division organique 30 budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2006, compte tenu de la surestimation des crédits transférés par les arrêtés n 2006/19 et 2006/20 du 24 février 2006, 2006/62 et 2006/67 du 20 avril 2006 et 2006/138 du 9 novembre 2006;
Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 01.01, programma 03 van organisatieafdeling 30 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2006, rekening houdende met de overschatting van de bij de besluiten nrs. 2006/19 en 2006/20 van 24 februari 2006, 2006/62 en 2006/67 van 20 april 2006 en 2006/138 van 9 november 2006 overgedragen kredieten;

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 01.01 du programme 01 de la division organique 17 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2006, compte tenu de la surestimation des crédits transférés par l'arrêté 2006/75 du 12 mai 2006, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement des 18 juillet 2002 et 20 mars 2003 dans le cadre l'Interreg III A, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) :
Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 01.01, programma 01 van organisatieafdeling 17 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2006, rekening houdende met de overschatting van de bij het besluit 2006/75 van 12 mei 2006 overgedragen kredieten om gevolg te geven aan de door de Waalse Regering op 18 juli 2002 en 20 maart 2003 genomen beslissingen in het kader van Interreg III A, namelijk de volgende dossiers (opschriften en codificaties van de medegefinancierde projecten :