Traduction de «crée également beaucoup » (Français → Néerlandais) :

L'A10 ne traverse non seulement le quartier Konterdam, ce qui fait que l'interaction entre les deux côtés du quartier est très limitée, mais crée également beaucoup de nuisances environnementales et de proximité (problèmes de bruit, émissions de particules fines, ...) par l'évolution des débits de circulation.
De A10 doorsnijdt niet alleen de wijk Konterdam, waardoor de interactie tussen de beide zijden van de wijk zeer beperkt is, maar zorgt door de evolutie van de verkeerstromen tevens voor heel wat omgevings- en milieuhinder (geluidsprobleem, fijn stof, ...).

J’aimerais également beaucoup que soit créé un guichet unique pour les PME, de manière à ce qu’elles disposent d’un point de contact spécifique où les remboursements d’impôts pourraient être payés rapidement, efficacement et dans la transparence.
Ik zou het ook op prijs stellen wanneer voor het MKB een one-stop-shop ingevoerd zou kunnen worden, zodat dit over een concreet aanspreekpunt beschikt en de terugbetaling van belasting snel, efficiënt en transparant kan geschieden.

(9 ter) Les petites entreprises ayant souvent beaucoup de mal à s'approprier les nouvelles règlementations et les nouvelles normes, les bureaux d'information qui seront créés au titre de la future loi sur les petites entreprises devront également avoir pour mission de communiquer sur le système de label écologique.
(9 ter) Aangezien kleine bedrijven minder gemakkelijk van nieuwe regelingen en nieuwe normen profiteren, moeten de voorlichtingsbureaus die ingevolge de komende Small Business Act worden opgericht ook tot taak krijgen informatie over het milieukeursysteem te verstrekken.

Certains de ces 'Arbitration Tribunals' ont été créés formellement mais il existe également beaucoup d' 'Arbitration Tribunals' informels.Si ces tribunaux et leurs décisions répondent aux conditions de l'Arbitration Act de 1996, le respect du prononcé peut être imposé devant les tribunaux à condition d'être compatible avec le droit britannique et l'ordre public.
Sommige van deze 'Arbitration Tribunals' werden formeel opgericht maar er zijn ook veel informele 'Arbitration Tribunals'. Indien deze 'Arbitration Tribunals' en hun rulings voldoen aan de voorwaarden van de Arbitration Act 1996, kan de naleving van de uitspraak afgedwongen worden voor de rechtbanken indien dit verenigbaar is met het Britse recht en de openbare orde.