Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "créées plusieurs prestations " (Frans → Nederlands) :

J'aimerais également rappeler que ces dernières années, dans le cadre de l'assurance maladie obligatoire, ont été créées plusieurs prestations de nomenclature qui tendent spécifiquement à soutenir la gériatrie comme spécialité.

Ik wil er ook aan herinneren dat de voorbije jaren er in het kader van de verplichte gezondheidsverzekering meerdere nomenclatuurverstrekkingen werden gecreëerd die er specifiek op gericht zijn om de geriatrie als specialisme te ondersteunen.


23 OCTOBRE 2015. - Arrêté ministériel relatif au modèle de la carte et du visa 'artistes' La Ministre des Affaires sociales Vu la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs, l'article 1 bis, § 3, alinéa 2, remplacé par la loi du 26 décembre 2013; Vu la loi-programme du 24 décembre 2002, l'article 172, § 2, 4° et 5° modifié en dernier lieu par la loi du 26 décembre 2013; Vu l'arrêté royal du 28 novembre 1969 pris en exécution de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs, l'article 17sexies, § 3, alinéa 3, 1°, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 27 septembre 2015; Vu l'arrêté royal du 26 mars ...[+++]

23 OKTOBER 2015. - Ministerieel besluit betreffende het model van de kaart en van het visum 'kunstenaars' De Minister van Sociale Zaken, Gelet op de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders, artikel 1bis, § 3, tweede lid, vervangen bij de wet van 26 december 2013; Gelet op de programmawet van 24 december 2002, artikel 172, § 2, 4° en 5°, laatst gewijzigd bij de wet van 26 december 2013; Gelet op het koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders, artikel 17sexies, § 3, derde lid, 1°, laatst gewijzigd bij h ...[+++]


7° si la majorité des actions ayant droit de vote appartient à une ou plusieurs autres sociétés coopératives, créées conformément au présent article, la société coopérative pour la transformation, la commercialisation et les prestations de services, ne doit pas remplir les conditions visées sous 2° et 3°».

7° als de meerderheid van de stemgerechtigde aandelen in het bezit is van een of meer andere coöperatieve vennootschappen, opgericht overeenkomstig dit artikel, hoeft de coöperatieve vennootschap voor verwerking, afzet en dienstverlening de voorwaarden, vermeld onder 2° en 3° niet te vervullen».


« Article 5 bis. La Commission créée par la loi du 8 février 1974 modifiant l'arrêté royal du 15 avril 1958, modifié par l'arrêté royal du 10 mars 1965, portant statut pécuniaire du personnel enseignant, scientifique et assimilé du Ministère de l'Instruction publique, conserve sa compétence d'avis, conformément aux dispositions applicables à la veille de l'entrée en vigueur de la présente disposition, pour les prestations effectuées avant le 1 janvier 2006 par l'agent qui exerce une fonction dans une ou ...[+++]

« Artikel 5 bis. De Commissie die opgericht werd door de wet van 8 februari 1974 tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 april 1958, gewijzigd door het koninklijk besluit van 10 maart 1965 houdende bezoldigingsregeling van het onderwijzend, wetenschappelijk en daarmee gelijkgesteld personeel van het Ministerie van Openbaar Onderwijs, behoudt haar adviesbevoegdheid overeenkomstig de bepalingen die van toepassing zijn de dag vóór de inwerkingtreding van deze bepaling, voor de prestaties die vóór 1 januari 2006 verricht worden door de ambtenaar die een ambt uitoefent in één of meer scholen of instellingen die onder de toepassing van ...[+++]


h) si la majorité des actions ayant droit de vote appartient à une ou plusieurs autres sociétés coopératives créées conformément au présent article, la société coopérative pour la transformation, la commercialisation et les prestations de services ne doit pas remplir les conditions visées sous c) et d).

h) indien de meerderheid van de stemgerechtigde aandelen in het bezit is van één of meerdere andere coöperatieve vennootschappen opgericht overeenkomstig dit artikel, moet de coöperatieve vennootschap voor verwerking, afzet en dienstverlening de voorwaarden, bedoeld in c) en d) niet vervullen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

créées plusieurs prestations ->

Date index: 2024-05-19
w