Traduction de «créés mais perdus » (Français → Néerlandais) :

Si ces mesures étaient appliquées en Pologne, des emplois ne seraient pas créés mais perdus.
Indien dergelijke maatregelen in Polen worden uitgevoerd, zullen we arbeidsplaatsen moeten schrappen in plaats van nieuwe te scheppen.

Pourriez-vous fournir ces chiffres pour la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale. 2. Même question que ci-dessus, mais pour le taux de chômage dans les 3 Régions. 3. a) Même question que 1 et 2, mais pour fin janvier 2009. b) Pouvez-vous indiquer, en chiffres absolus, le nombre d'emplois perdus et le nombre d'emplois créés grâce à de nouvelles implantations ?
Graag afzonderlijke cijfers voor het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijke Gewest. 2. Idem als hierboven, maar dan de werkloosheidspercentages van de 3 Gewesten. 3. a) Idem als 1 en 2, maar dan voor eind januari 2009. b) Kan u tevens duidelijk maken hoeveel jobs er in absolute cijfers verloren gingen en hoeveel jobs gecreëerd werden met nieuwe vestigingen?

4. a) Même question que 1 et 2, mais pour fin février 2009. b) Combien d'emplois ont finalement été perdus et combien ont été créés ?
4. a) Idem als 1 en 2, maar dan voor eind februari 2009. b) Hoeveel jobs gingen er uiteindelijk verloren en hoeveel jobs kwamen er bij?