Vertaling van "csc wallonnes sont-elles " (Frans → Nederlands) :

1) la Région wallonne assure elle-même, à partir du 1 janvier 2010, le service de l'impôt pour les impôts régionaux visés à l'article 3, 1°, 2° et 3°, de cette même loi spéciale;
1) het Waalse Gewest met ingang van 1 januari 2010 instaat voor de dienst van de in artikel 3, 1°, 2° en 3°, van dezelfde bijzondere wet bedoelde gewestelijke belastingen;

2) la Région wallonne assure elle-même, à partir du 1 janvier 2014, le service de l'impôt pour les impôts régionaux visés à l'article 3, 10°, 11° et 12°, de cette même loi spéciale;
2) het Waalse Gewest met ingang van 1 januari 2014 instaat voor de dienst van de in artikel 3, 10°, 11° et 12°, van dezelfde bijzondere wet bedoelde gewestelijke belastingen;

La FGTB et la CSC wallonnes sont-elles disposées à faire des efforts afin de motiver des personnes en Wallonie pour venir en Flandre?
Zijn de FGTB of de CSC bereid inspanningen te doen om personen uit Wallonië te motiveren om naar Vlaanderen te komen ?

a) les voiries autres que communales et leurs accessoires subsidiés, à la Région wallonne lorsqu'elle s'est engagée préalablement à les reprendre;
a) de andere wegen dan de gemeentelijke wegen en hun gesubsidieerde accessoires aan het Waalse Gewest wanneer laatstgenoemd er zich voorafgaandelijk toe heeft verbonden ze over te nemen;

Il paraît que la Région wallonne étudierait elle aussi ce concept et envisagerait son introduction.
Naar verluidt, zou ook het Waals Gewest dit concept bestuderen met het oog op de eventuele invoering ervan.

Pour le calendrier de construction 2006-2015, l'enveloppe annuelle de la Région wallonne est-elle toujours fixée à 2 380 120 euros ?
Is de jaarlijkse budgettaire enveloppe van het Waals Gewest voor de bouwkalender 2006-2015 nog steeds vastgesteld op 2 380 120 euro?

La Région wallonne a, elle aussi, annoncé la reprise de la taxe de circulation à partir de 2015.
Het Waals Gewest heeft aangekondigd dat het vanaf 2015 zal instaan voor de inning van de verkeersbelasting.