Traduction de «csh a consacré » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité du système harmonisé | CSH [Abbr.]
Comité voor het geharmoniseerd systeem

Conseil supérieur de l'hygiène | Conseil supérieur d'hygiène | CSH [Abbr.]
Hoge Gezondheidsraad | HGR [Abbr.]

cellule souche hématopoïétique | cellule-souche hématopoïétique | CSH [Abbr.]
cel van bloedvormend stamweefsel | hemopoëtische stamcel

gérer le budget consacré aux services d’un établissement
toezicht houden op het budget van facilitaire diensten

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
ICT-projectmanagement | ICT-projectmanagementmethoden | ICT-projectbeheer | ICT-projectbeheermethodologieën

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Étant donné l'intérêt de l'étude du TNO et la nécessité de confirmer les résultats de cette recherche par des études complémentaires, le Conseil supérieur d'Hygiène conseille de faire procéder à une étude de réplication par un organisme indépendant, en corrigeant les imperfections de l'étude actuelle du TNO. 2. a) Le CSH a consacré à ce dossier cinq réunions (15 décembre 2003, 17 février 2004, 27 avril 2004, 23 juin 2004 et 25 juin 2004) sur une période de sept mois.
Gezien het belang van de TNO-studie en de noodzaak de onderzoeksresultaten te bevestigen met vervolgonderzoeken, adviseert de Hoge Gezondheidsraad tot een replicatieonderzoek door een onafhankelijke organisatie mits aanpassingen van de tekortkomingen in de huidige TNO-studie. 2. a) De HGR heeft aan dit dossier vijf vergaderingen gewijd (15 december 2003, 17 februari 2004, 27 april 2004, 23 juni 2004 en 25 juni 2004) over een periode van zeven maanden.

1. a) Les conclusions tirées par les autorités néerlandaises quant à la signification statistique de l'étude du TNO peuvent être consultées aux pages 28, 29 et 30 du rapport consacré à cette recherche, qui avait été rédigé par le Conseil de la Santé néerlandais et publié sur son site web www.gr.nl. b) Les conclusions du Conseil supérieur d'Hygiène (CSH) sont analogues à celles de l'organe consultatif néerlandais.
1. a) De conclusies die de Nederlandse overheid heeft getrokken in verband met de statistische significatie van de TNO-studie zijn terug te vinden op bladzijden 28, 29 en 30 van het verslag van dit onderzoek opgesteld door de Nederlandse Gezondheidsraad en gepubliceerd op de website www.gr.nl. b) De bevindingen van de Hoge Gezondheidsraad (HGR) zijn analoog met deze van het Nederlandse adviesorgaan.