Vertaling van "ct-scan va baisser " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

CAT Scan | CT Scan | tomographie axiale calculée | tomographie axiale computérisée | TAC [Abbr.]
CT-scan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Puisque l'on part de l'hypothèse que l'adhésion aux recommandations concernant l'imagerie médicale du crâne et de la colonne vertébrale serait d'environ 20 % durant les deux premières années, on peut supposer que l'utilisation du CT-scan va baisser.
Aangezien uitgegaan wordt van de hypothese dat de compliantie aan de richtlijnen met betrekking tot medische beeldvorming van de schedel en de wervelzuil de twee eerste jaren ongeveer 20 % zou bedragen, kan men stellen dat het gebruik van CT-scan zal dalen.

Les radiologues ont, eux aussi, tout intérêt à faire baisser le nombre de CT-scans parallèlement à l'augmentation du nombre d'examens IRM puisque le financement des honoraires est assuré au moyen d'une enveloppe fermée.
Ook de radiologen hebben er alle belang bij het aantal CT-onderzoeken te doen dalen bij toename van het aantal NMR-onderzoeken omdat de financiering van de honoraria gebeurt met een gesloten budget.

Les patients doivent attendre de six à huit semaines avant de pouvoir subir un scan CT et MRI et commencer un traitement.
De patiënten moeten zes tot acht weken wachten op CT en MRI scans en op het begin van de behandeling.

3. Si le médecin n'applique pas la nomenclature de l'Inami pour les CT-scans et réclame la totalité du montant au patient, ne favorise-t-il pas l'apparition d'une médecine à deux vitesses qui va à l'encontre de votre politique?
3. Indien men de Riziv-nomenclatuur voor CT-scans niet toepast en de patiënt alles laat betalen, leidt dit dan niet tot een tweesporengeneeskunde die in strijd is met uw beleidsmaatregelen?