Traduction de «ctb travaille nous » (Français → Néerlandais) :

Dans tous les pays dans lesquels la CTB travaille, nous tentons d'appuyer le système et de privilégier l'accès des enfants comme un des groupes vulnérables.
In alle landen waar BTC werkt, proberen wij dat systeem te ondersteunen en voorrang te geven aan kinderen als een van de kwetsbare groepen.

Honnêtement, nous avons plusieurs personnes qui travaillent à ces marchés à la CTB, nous consultons des avocats car il y a des recours au Conseil d'État, la moitié des questions de la Cour des comptes portent sur les marchés publics.
Bij BTC werken verschillende mensen op dat terrein, wij raadplegen advocaten omdat er beroepen lopen bij de Raad van State en de helft van de vragen van het Rekenhof betreffen die overheidsopdrachten.

Lors du colloque organisé par le Sénat, nous avons laissé tous les intervenants belges s'exprimer sur ce sujet, tant ceux qui travaillent pour les autorités, comme la DGCD, la CTB, la BIO et le FBS, que les acteurs privés comme Incofin, Alterfin, Oikocredit et la Fondation Raiffeisen belge.
Zoals reeds gezegd, hebben we op het colloquium van de Senaat over dit onderwerp alle Belgische actoren aan het woord gelaten. Zowel de actoren die werken voor de overheid, zoals DGOS, BTC, BIO en BOF, als de private actoren, zoals Incofin, Alterfin, Oikocredit en de Belgische Raiffeisenstichting.