Vertaling van "ctb veille-t-elle " (Frans → Nederlands) :

Comment la CTB veille-t-elle au respect de la norme de 0,7 % ?
Hoe bewaakt BTC de 0,7 % norm ?

Comment la Commission veille-t-elle au respect de la législation?
Hoe zorgt de Commissie voor de handhaving van deze wetgeving?

La CTB va-t-elle gérer des projets en cogestion ou, au contraire, garde-t-elle l'autorité complet sur les finances destinées pour un certain projet ?
Zal de BTC projecten in medebeheer starten of behoudt zij de volledige controle over de sommen die voor een bepaald project zijn bestemd ?

La CTB renforcera-t-elle cette expertise sectorielle et thématique requise ?
Zal BTC deze noodzakelijke sectoriële en thematische expertise versterken ?

Dans quelle mesure la CTB collabore-t-elle à cet égard avec les communautés en Belgique ?
In hoeverre werkt BTC hier samen met de gemeenschappen in België ?

La Suède ne respecte pas ses obligations notamment parce qu’elle n'envisage la mise en place d'aucune autre solution de rechange satisfaisante et ne veille pas à ce que la chasse agréée soit menée dans des conditions strictement contrôlées, d’une manière sélective et dans une mesure limitée.
Zweden verzuimt in het bijzonder zijn verplichtingen na te komen doordat het geen andere bevredigende oplossingen in overweging neemt en niet garandeert dat de toegestane jacht onder strikt gecontroleerde omstandigheden, op selectieve wijze en binnen bepaalde grenzen plaatsvindt.

Elle veille à l'application systématique et cohérente du règlement uniforme dans la zone euro.
Zij zorgt er ook voor dat in de eurozone één "rule book" consistent en coherent wordt toegepast.

la Commission transmet aux ORP les données administratives et les données à finalité de gestion ; elle intervient, le cas échéant, pour assurer l'homogénéité de toutes les données transmises ; elle veille à ce que les Etats membres respectent leurs obligations en la matière.
- verstrekt de Commissie de RVO's de administratieve gegevens alsmede de gegevens ten behoeve van het beheer; zij treedt indien nodig op om ervoor te zorgen dat alle verstrekte gegevens homogeen zijn en ziet erop toe dat de lidstaten hun verplichtingen op dit gebied nakomen.

Les autorités britanniques ont informé la Commission qu'en mettant en oeuvre la décision, elles ont veillé à faire en sorte que British Aerospace ne s'en sorte pas moins bien que si elle n'avait pas reçu d'aide d'Etat.
De Britse autoriteiten hebben de Commissie ervan in kennis gesteld er bij de uitvoering van de beschikking op te hebben toegezien dat British Aerospace niet in een nadeliger positie is komen te verkeren dan waarin het bedrijf geweest zou zijn indien het geen overheidssteun had ontvangen.